चेरनोबे पुरानी तस्वीरें। सामाजिक क्षेत्र: चिकित्सा और शिक्षा

EtoRetro.ru के प्रिय आगंतुकों, आपके पास एक संग्रह है चेर्नोबे शहर की पुरानी तस्वीरें? हमसे जुड़ें, अपनी तस्वीरें पोस्ट करें, रेट करें और अन्य सदस्यों की तस्वीरों पर टिप्पणी करें। यदि आप किसी पुरानी तस्वीर में किसी स्थान को, किसी पते को पहचानते हैं, या किसी तस्वीर में लोगों को पहचानते हैं, तो कृपया इस जानकारी को टिप्पणियों में साझा करें। परियोजना प्रतिभागियों के साथ-साथ आम आगंतुक भी आपके आभारी होंगे।

हमारे प्रतिभागियों के पास प्रोजेक्ट लोगो के बिना पुरानी तस्वीरों को मूल गुणवत्ता (बड़े आकार) में डाउनलोड करने का अवसर है।

रेट्रो फोटोग्राफी क्या है, या यह कितनी पुरानी होनी चाहिए?

हमारी परियोजना पर प्रकाशन के योग्य एक पुरानी तस्वीर क्या मानी जा सकती है? ये बिल्कुल कोई भी तस्वीरें हैं, जो फोटोग्राफी के आविष्कार के क्षण से शुरू होती हैं (फोटोग्राफी का इतिहास 1839 में शुरू होता है) और पिछली शताब्दी के अंत के साथ समाप्त होता है, जिसे अब इतिहास माना जाता है। और विशिष्ट होने के लिए, यह है:

• 19 वीं शताब्दी के मध्य और अंत के चेरनोबे शहर की तस्वीरें (एक नियम के रूप में, 1870, 1880, 1890 के दशक) - तथाकथित। बहुत पुरानी तस्वीरें (आप पुरानी भी कह सकते हैं);
• सोवियत फोटोग्राफी (20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 के दशक की शुरुआत की तस्वीरें);
• चेरनोबे शहर की पूर्व-क्रांतिकारी तस्वीर (1917 तक);
• सैन्य रेट्रो तस्वीरें - या युद्ध के समय की तस्वीरें - यह प्रथम विश्व युद्ध (1914-1918) है, गृहयुद्ध(1917-1922/1923), दूसरा विश्व युध्द(1939-1945) या हमारी मातृभूमि के संबंध में - महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध (1941-1945), या द्वितीय विश्व युद्ध;

फोटो में क्या होना चाहिए?

कुछ भी हो, चाहे वह सड़कें हों, भवन हों, घर हों, चौक हों, पुल हों और अन्य वास्तु संरचनाएं हों। यह दोनों हो सकता है, और अतीत का एक अन्य प्रकार का परिवहन, वैगनों से। ये वे लोग (पुरुष, महिलाएं और बच्चे) हैं जो उस समय रहते थे (पुरानी पारिवारिक तस्वीरों सहित)। यह सब EtoRetro.ru आगंतुकों के लिए बहुत महत्वपूर्ण और रुचिकर है।

कोलाज, पुराने पोस्टकार्ड, पोस्टर, पुराने नक्शे?
हम तस्वीरों की एक श्रृंखला (एक प्रकाशन में कई तस्वीरें अपलोड करने की क्षमता का उपयोग करके) और कोलाज (विभिन्न तस्वीरों का एक सुविचारित संयोजन, आमतौर पर एक ही जगह से किसी प्रकार के ग्राफिक संपादक का उपयोग करके) दोनों का स्वागत करते हैं - दयालु - था / बन गया, किसी तरह समय यात्रा में डूब जाना, अतीत में एक नज़र को दर्शाता है। परियोजना पर एक ही जगह और

चेरनोबे - "ब्लैकली जमानत", बोलो .. वे अपने समय में जादूगर और शमां थे ... वे तत्वों को वश में कर सकते थे और जो कुछ भी उन्होंने योजना बनाई थी वह निश्चित रूप से सच हो जाएगा .. इसमें कोई प्रयास किए बिना .. यहां तक ​​​​कि सबसे निराशाजनक में भी स्थिति, मुसीबत उसके अतीत उड़ जाएगी .. सिर्फ इसलिए कि चेरनोबे इतना चाहता था ...

संस्करण 2. उपनाम चेर्नोबे की उत्पत्ति का इतिहास

उपनाम चेर्नोबे की उत्पत्ति चेरनोबे उपनाम से हुई है। चेरनोबे उपनाम "ब्लैक टू बायट" वाक्यांश से लिया गया है - "शपथ ग्रहण, शपथ।" इस प्रकार, यह उपनाम पूर्वज के चरित्र की विशेषताओं को इंगित कर सकता है।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, चेरनोबे उपनाम यूक्रेन के चर्कासी क्षेत्र में स्थित चेरनोबे गांव के नाम से जुड़ा है। शायद चेरनोबेव परिवार के संस्थापक लंबे समय तक इस गाँव में पैदा हुए थे या रहते थे।

उपनाम चेर्नोबे को अंग्रेजी में कैसे लिखें (लैटिन)

चेर्नोबाई

अंग्रेजी में एक दस्तावेज़ भरते समय, आपको पहले पहला नाम लिखना चाहिए, फिर लैटिन अक्षरों में मध्य नाम और उसके बाद ही अंतिम नाम। पासपोर्ट के लिए आवेदन करते समय, किसी विदेशी होटल को ऑर्डर करते समय, अंग्रेजी ऑनलाइन स्टोर में ऑर्डर देते समय, और इसी तरह की अन्य चीजों के लिए आपको चेर्नोबे नाम अंग्रेजी में लिखना पड़ सकता है।

चेर्नोबे नाम का अर्थ

उपनाम चेर्नोबे सांसारिक नामों से प्राप्त एक सामान्य प्रकार के सामान्य नामों से संबंधित है। रूस में, बपतिस्मा के समय दिए गए असली नाम को छिपाने का रिवाज था। एक धारणा थी कि एक जादूगर, जो किसी व्यक्ति को अटकल के माध्यम से नुकसान पहुंचाने की क्षमता रखता है, अंधेरे बलों के साथ सहयोग करता है, उसे जादू के दौरान किसी व्यक्ति के सही नाम का उच्चारण करना चाहिए। इसलिए, बपतिस्मात्मक नाम के साथ, दूसरा सबसे अधिक बार दिया गया - सांसारिक। लोकप्रिय मान्यताओं के अनुसार, यह किसी व्यक्ति की आध्यात्मिक दुनिया से जुड़ा नहीं है, और इस नाम का उपयोग इसके धारक को किसी भी तरह से नुकसान नहीं पहुंचा सकता है।

उपनाम के दिल में चेर्नोबेपूर्वजों का सांसारिक नाम निहित है, जो "ब्लैक" और "खरीदें" - "बोलने, व्याख्या करने" शब्दों पर वापस जाता है। क्रास्नोबाय वह है जो सुंदर, धाराप्रवाह बोलता है, और जो कसम खाता है और डांटता है उसे चेरनोबे कहा जाता है।

शायद चेरनोबे एक नाम-ताबीज है, जो स्लावों की मूर्तिपूजक मान्यताओं के अनुसार जादुई गुण रखता था। माता-पिता अक्सर बच्चों को ऐसे नाम देते हैं जो नकारात्मक, नकारात्मक अर्थ रखते हैं, इस उम्मीद में कि ऐसे नाम उनके बच्चे के साथ होने वाली सभी बुराईयों को दूर करने में सक्षम होंगे। तो, लड़के को चेरनोबे कहा जाता था, वह चाहता था कि वह दयालु और सभ्य हो, अनावश्यक बकवास, गपशप से बचें, और शायद, एक वाक्पटु वक्ता बन जाए।

एक अन्य संस्करण के अनुसार, यह सामान्य नाम स्थलाकृतियों से बने उपनामों की संख्या को संदर्भित करता है - नदियों, शहरों, गांवों और गांवों के नाम। ऐसे पारिवारिक नाम मूल रूप से उपनाम थे जो उस क्षेत्र के बारे में बात करते थे जहां से वह व्यक्ति था, उन जगहों के बारे में जहां वह रहता था और पहले सेवा करता था।

प्राचीन काल से, नीपर में बहने वाली इरकली नदी पर स्थित पोल्टावा प्रांत के ज़ोलोटोनोस्की जिले के चेरनोबे गांव को जाना जाता है। ब्रॉकहॉस और एफ्रॉन के विश्वकोश के अनुसार, इस गांव के निवासियों की संख्या 5,300 लोगों की थी, और दो चर्च और एक जेम्स्टोवो स्कूल को स्थानीय आकर्षण के रूप में दिखाया गया था। इसी नाम का गाँव चर्कासी क्षेत्र में स्थित है, यूक्रेन में भी चेरनोबेवका गाँव है, और रूस में - रियाज़ान में चेरनोबेवो गाँव और स्मोलेंस्क क्षेत्र. इन जगहों पर बसने वाले, लोग अपनी मूल भूमि का नाम अपने परिवार के नाम पर रख सकते थे।

कर योग्य जनसंख्या की जनगणना पुस्तकों में 16 वीं शताब्दी से उपनाम पहले से ही आकार लेना शुरू कर दिया था, जहां शाही फरमान के अनुसार, सभी को "पिता से और उपनाम से नाम" लिखना आवश्यक था। अभिलेखीय दस्तावेजों में हमें एक ऐसे व्यक्ति का उल्लेख मिलता है जिसका उपनाम ऐसा था: ज़ोनेज़ी के किसान इवान चेरनोबे को 1564 में दर्ज किया गया था।

चेरनोबे उपनाम की उत्पत्ति

उपनाम चेरनोबे रूस और पड़ोसी देशों के स्थान पर असामान्य है। ऐतिहासिक सामग्रियों में जो आज तक जीवित हैं, इस उपनाम वाले लोग 16वीं-17वीं शताब्दी में स्लाव पस्कोव व्यापारी वर्ग के महान व्यक्ति थे।

चेरनोबे (ukr। चर्नोबे) एक शहरी-प्रकार की बस्ती है, एक क्षेत्रीय केंद्र, चेरनोबायेव्स्की जिला, चर्कासी क्षेत्र। 19 वीं शताब्दी में, पोल्टावा प्रांत के चेरनोबेवस्काया ज्वालामुखी, ज़ोलोटोनॉश्स्की जिले का गाँव।

सवकोवका गांव चेरनोबेव निपटान परिषद के अधीन है।

यह समझौता मध्य नीपर के ऐतिहासिक और नृवंशविज्ञान क्षेत्र से संबंधित है।

1902 के पोल्टावा धर्मप्रांत की स्पष्ट पुस्तक।

चेरनोबे गांव में, जॉन द मर्सीफुल चर्च, पत्थर, एक कनेक्शन में एक ही घंटी टॉवर के साथ, 1820 में प्रिवी पार्षद जॉन निकोलेव नेपालीयूव के प्रयासों से बनाया गया था; चर्च गेटहाउस - पत्थर; चर्च पुस्तकालय; पैरोचियल स्कूल - अपने घर में स्थित; पादरी अपार्टमेंट के लिए दो घर; चर्च लैंड 3 डेस., हैंडमेड 36 डेस., 3 डेस सहित. जागीर; भजन पाठकों के लिए एक पुजारी 140 रूबल के लिए प्रति वर्ष वेतन
पहला 53 रूबल, दूसरा 36 रूबल; चर्च कंसिस्टरी से 180 बरामदे की दूरी पर है।
पैरिशियन 1909 d.m.p. और 1934 d.j. पी।
पल्ली में प्रिलेपका गाँव है, खेत: कोन्स्टेंटिनोव्का, बोरोविकोवी।
पुजारी वसीली एंड्रीव रोमानित्स्की - 1889 में पुजारी के पद पर, 1900 में कामिलावका
पाठक: एंड्री इओनोव मक्सिमोविच - सरप्लिस 1889 और पावेल पेट्रोव ग्रोज़िंस्की - कार्यालय में 1885, सरप्लिस 1896
चर्च वार्डन राज्य किसान दिमित्री नकिटिन चेर्नेंको।

चेर्नोबाय वरवरा चर्च का गाँव, लकड़ी, एक कनेक्शन में एक ही घंटी टॉवर के साथ, ठंडा, 1794 में प्रिवी पार्षद जॉन निकोलेव नेपालीयूव के प्रयासों से बनाया गया था; चर्च गेटहाउस; चर्च पुस्तकालय; पल्ली में एक महिला साक्षरता विद्यालय और एक ज़मस्टोवो स्कूल है; सार्वजनिक पुस्तकालय -
वचनालय; चर्च भूमि 2397 वर्ग। कालिख, हाथ 33 दिसं.; एक पुजारी के लिए प्रति वर्ष वेतन 120 रूबल, भजन-पाठकों के लिए 1 53 रूबल, 2 36 रूबल; चर्च कंसिस्टरी से 180 बरामदे की दूरी पर है।
पैरिशियन 1345 डी.एम.पी. और 1313 डी.एल.पी.
पुजारी मैक्सिम एंड्रीव बोगेवस्की - 1894 में पुजारी के पद पर
भजन पाठक: जॉन ग्रिगोरिएव इलचिंस्की - 1857 में कार्यालय में, 1862 में अधिपति और 1897 में कार्यालय में मिखाइल इओनोव पिश्चलेंको, 1900 में अधिपति और
चर्च वार्डन किसान पावेल ट्रोफिमोव तरारा।
स्वतंत्र पुजारी जॉन फेडोरोव कोरोपोव।

एस में सबसे आम उपनाम। 19 वीं के अंत में चेरनोबे - 20 वीं सदी की शुरुआत।

एवरामेनको
अलेक्सेन्को
बैरिलो
ब्युष्का
बेजपाल्को
कोणहीन
बोंडारेंको
ब्रीउस
साँड़
वासिलेंको
वसीलीव
वेटकालो
Vechirny
विन्निक
वित्र्यक
वोज्शियाक
भेड़िया
वोलोशिन
व्यानिक
विस्फोट
Gavrysh
टमटम
चिकना
गोलोव्को
मैल
कंकड़
गोंटार
गॉर्डियस
ग्रिट्साई
ग्रिट्सेंको
ग्रोज़िंस्की
गुनाज
हिम्मत
डेविडेंको
डेमचेंको
दिमित्रेंको
Dobroshtan
dodor
सूखा
Drobnitsky
उल्लू का पट्टा
दुष्का
इविच
Zheludko
झुरावेल
Zadvorny
बदमाश
ज़ुजुलिया
इवाशिना
कामेंटसोव
करबन
करमशुक
करपेंको
किसिल
Klymenko
कोवालेंको
कोवाल
कोज़ाक
कोरज़
कोर्निएन्को
कोत्स्युरा
क्रिवोरोट
घरघराहट
सैंडपायपर
Kucherenko
कुशनरेंको
kykot
लिमर
लिसेंको
लोबान
लोबोडा
लूट
लुशनिक
प्यार
मरमुटा
मार्चेंको
मेरींको
मतवेचेंको
मेनियालो
मिरोशनिक
मोवचान
मोकिएन्को
मोस्टिपन
मंक
मुरेन्को
मूसर
नैदा
नोमेंको
निकितेंको
उपमार्ग
ओलेनिक
पानोव
पापा
पारोलिस
पेट्राश
पिलचुक
पिंचुक
कम आंका
पोड्रिगा
podriga
रखना
पोन्झा
पोनोमारेंको
रैडचेंको
रेवा
रोज़को
रोमाशेंको
Rubtsov
रिक्का
सैंको
सलौह
सेजेनेंको
सिटनिक
स्लट्स्की
सोबको
घास
सूबेदार
स्टारन
Stolyarenko
स्टॉयन
सिज़ोनेंको
सिनेंको
सैत्युक
तल्दा
तारानेंको
तारानुशेंको
तारासेन्को
टकलिच
ट्रश
हुपु
फेलोनेंको
Felnenko
फ़ोमेंको
खोदको
खोमेंको
खोरुजेंको
tsp
त्सेगेलनिक
चैपलिन्स्की
चेरेविक
चेर्नेंको
चेशा
चिग्रिन
माथे की लट
शापोवाल
शापोवालोव्स्की
शेवचेंको
शेंडरिक
त्वचा
श्मिग
श्मिग
शपाक
शेरबिना
युडचेंको
याकूब
Yarmolenko

1926 में चेरनोबेव ग्रामीण चुनाव आयोग की रचना

डेज़ुबा सिसोय अलेक्सेविच
सर्बिन लज़ार निकितोविच
खमारा निकिता लेवकोविच
सिज़ोनेंको मारिया फेडोरोव्ना
कोल्युका ग्रिट्सको मार्कोविच
किसेल अलेक्जेंडर
बोंडारेंको डेमियन डेनिसोविच
अव्रामेंको पेट्र ट्रोफिमोविच

1932-1933 के होलोडोमोर के पीड़ितों की सूची। एस के अनुसार। चेरनोबे (यूक्रेन में होलोडोमोर के पीड़ितों की स्मृति की राष्ट्रीय पुस्तक। चर्कासी क्षेत्र।)

1932 - 1933 में, गाँव के पास विभिन्न dzherels की श्रद्धांजलि के लिए लगभग 45 मौतें हुईं। होलोडोमोर (कोवल वरवारी मक्सिमिवनी, चॉर्नेंको इवान स्विरिडोनोविच, यरमोलेंको ओल्गा निकिफोरिवना) के गवाहों के आधार पर मार्टिरोलॉजी रखी गई है। रिकॉर्ड्स को चर्कासी क्षेत्र के सार्वभौम अभिलेखागार में रखा जाता है (Р-5664, ऑप। 1, रेफरी। 84)।

Avramenko मारिया ग्रिगोरिवना, ग्रामीण, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
बुगाई ऑलेक्ज़ेंड्रा युखिमिवना, बच्चा, जन्म 7, 1933, मृत्यु का कारण अज्ञात।
वेटकालो इवान ट्रोखिमोविच, बच्चा, जन्म 5, 1933 में जन्म, मृत्यु का कारण अज्ञात।
वोवक इवान एंड्रियानोविच, बच्चा, जन्म 5, 1933 में जन्म, मृत्यु का कोई कारण नहीं।
गोलोव्को सिल्वेस्टर, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
गोंटार अनास्तासिया फेडोरिवना, ग्रामीण, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
गोंटार पिलिप फेडोरोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
डेविडेंको कतेरीना, जन्म 37, कोलगोस्पनिक, 1933 में जन्म, मृत्यु का कारण अज्ञात।
ड्राई ग्रिगोरी स्टेपानोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
दुशेइको अनास्तासिया याकिवना, ग्रामीण, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
दुशेइको इवान याकोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
दुशेइको ओलेक्सी याकोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
Dusheiko Stepan Yakovich, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कोई कारण नहीं।
दुशेइको यवदोखा योसिपिवना, ग्रामीण, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कोई कारण नहीं।
दुशेइको याकिव निकोनोविच, किसान, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
येविच कोस्ट, चोबोटार, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कोई कारण नहीं।
1933 में पैदा हुए कछला पेट्रो एवेसीविच, किसान, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
कचाला उलियाना येवसेयेवना, ग्रामीण, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कोई कारण नहीं है।
कोवबा एवफ्रोसिन्या, एक ग्रामीण, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
मन्युक मायकोला, ग्रामीण, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
मन्युक स्टेपैन, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
मरमुटा प्लैटन, जन्म 40, किसान, 1932, मृत्यु का कारण अज्ञात।
मुनका एंटोन मकारोविच, बच्चा, जन्म 6, 1933, मृत्यु का कोई कारण नहीं।
मुनका ग्रिगोरी मकारोविच, बच्चा, जन्म 4, 1933 में जन्म, मृत्यु का कारण अज्ञात।
मुनका लुकिया इल्किवना, 76 बी., ग्रामीण महिला, 1932, मृत्यु का कोई कारण नहीं।
मुनका मिखाइलो इवानोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
1933 में जन्मी एक किसान महिला मुनका सेकलेटा की मृत्यु का कारण अज्ञात है।
Polunitsky इवान प्रोकोपोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
सैंको मारिया इवानिवना, 30 आर।, ग्रामीण, 1933 आर।, मौत का कारण अज्ञात है।
1933 में पैदा हुए तरुणुशेंको च्वा, ग्रामीण, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
तारासेंको एंड्री मार्कोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
तारासेंको वरवरा मार्किवना, कॉलेजियम छात्र, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
तारासेंको मार्को ओमेलियानोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
टालिच येवदोकिया ग्रिगोरिवना, ग्रामीण, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
ट्रश लुका पावलोविच, ग्रामीण, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
ट्रश पावलो, ग्रामीण, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
खमारा गलीना, ग्रामीण, जिनका जन्म 1933 में हुआ था, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
गन्ना खोमेंको, ग्रामीण, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात।
खुतकोमाज़ खोमा, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात।
चेरेवन इवान याकोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात।
चेरेवन मकर याकिमोविच, ग्रामीण, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का अज्ञात कारण।
कोर्नेंको किरिलो बोरिसोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
चौपरुन शिमोन युखिमोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
शेपेल एंड्री एंड्रियोविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।
शेपेल इवान एंड्रियाविच, किसान, 1933 में पैदा हुए, मृत्यु का कारण अज्ञात है।

प्रिलिप्को एम.वी. चर्नोबैवश्च्यना। बस्तियों का इतिहास बनाएं (हाल के घंटों से लेकर आज तक)। - चर्कासी: देखें। चेबनेंको यू.ए., 2013. - 652 पी।

चेरनोबे गांव के लिए जन्म के रजिस्टर, जो गाचो में संग्रहीत हैं

1. पोल्टावा प्रांत
2. पोल्टावा सूबा
3. बारबेरियन चर्च, पी। चर्नोबाइव्स्की ज्वालामुखी के ज़ोलोटोन्स्की काउंटी के चेर्नोबे
4.
5. लोग: 1799-1812: f.403, op.5, ref.1; 1814: f.403, op.5, ref.1; 1816: f.403, op.5, ref.1; 1818: f.403, op.5, ref.1; 1821-1822: f.403, op.5, ref.1; 1824: f.403, op.5, ref.1; 1825-1837: f.403, op.5, ref.2; 1838-1846: f.403, op.5, ref.3; 1847-1857: f.403, op.5, ref.4; 1877: f.931, op.1, फ़ाइल 1000; 1878: f.931, op.1, फ़ाइल 1007; 1879-1880: f.931, op.1, ref.1000; 12.1880-1881: f.931, op.1, फ़ाइल 1035; 1884: f.931, op.1, फ़ाइल 1060; 1886: f.931, op.1, फ़ाइल 1080; 1888: f.931, op.1, फ़ाइल 1091; 1893: f.931, op.1, संदर्भ 1129; 1894: f.931, op.1, संदर्भ 1139; 1895: f.931, op.1, संदर्भ 1153; 1898: f.931, op.1, संदर्भ 1142; 1899: f.931, op.1, संदर्भ 1188; 1900: f.931, op.1, संदर्भ 1201; 1901: f.931, op.1, संदर्भ 1218; 1902: f.931, op.1, संदर्भ 1228; 1913: f.931, op.1, संदर्भ 1281; 1915: f.931, op.1, संदर्भ 1306
6. श्लूब: 1799-1812: f.403, op.5, ref.1; 1814: f.403, op.5, ref.1; 1816: f.403, op.5, ref.1; 1818: f.403, op.5, ref.1; 1821-1822: f.403, op.5, ref.1; 1825-1837: f.403, op.5, ref.2; 1838-1846: f.403, op.5, ref.3; 1847-1857: f.403, op.5, ref.4; 1877: f.931, op.1, फ़ाइल 1000; 1878: f.931, op.1, फ़ाइल 1007; 1879-1880: f.931, op.1, ref.1000; 1881: f.931, op.1, फ़ाइल 1035; 1884: f.931, op.1, फ़ाइल 1060; 1886: f.931, op.1, फ़ाइल 1080; 1888: f.931, op.1, फ़ाइल 1091; 1893: f.931, op.1, संदर्भ 1129; 1894: f.931, op.1, संदर्भ 1139; 1895: f.931, op.1, संदर्भ 1153; 1898: f.931, op.1, संदर्भ 1142; 1899: f.931, op.1, संदर्भ 1188; 1900: f.931, op.1, संदर्भ 1201; 1901: f.931, op.1, संदर्भ 1218; 1902: f.931, op.1, संदर्भ 1228; 1913: f.931, op.1, संदर्भ 1281; 1915: f.931, op.1, संदर्भ 1306
8. मृत्यु: 1799-1812: f.403, op.5, ref.1; 1814: f.403, op.5, ref.1; 1816: f.403, op.5, ref.1; 1818: f.403, op.5, ref.1; 1821-1822: f.403, op.5, ref.1; 1825-1837: f.403, op.5, ref.2; 1838-1846: f.403, op.5, ref.3; 1847-1857: f.403, op.5, ref.4; 1877: f.931, op.1, फ़ाइल 1000; 1878: f.931, op.1, फ़ाइल 1007; 1879-1880: f.931, op.1, ref.1000; 1881: f.931, op.1, फ़ाइल 1035; 1884: f.931, op.1, फ़ाइल 1060; 1886: f.931, op.1, फ़ाइल 1080; 1888: f.931, op.1, फ़ाइल 1091; 1893: f.931, op.1, संदर्भ 1129; 07.-12.1894: f.931, op.1, फ़ाइल 1142; 1895: f.931, op.1, संदर्भ 1153; 1898: f.931, op.1, संदर्भ 1142; 1899: f.931, op.1, संदर्भ 1188; 1900: f.931, op.1, संदर्भ 1201; 1901: f.931, op.1, संदर्भ 1218; 1902: f.931, op.1, संदर्भ 1228; 1913: f.931, op.1, संदर्भ 1281; 1915: f.931, op.1, संदर्भ 1306

1. पोल्टावा प्रांत
2. पोल्टावा सूबा
3. जॉन चर्च, पी। चर्नोबाइव्स्की ज्वालामुखी के ज़ोलोटोन्स्की काउंटी के चेर्नोबे
4. प्रिलिप्का का गाँव, कोस्त्यंतिनिवका का फार्मस्टेड, बोरोविकोवी
5. लोग: 1820: f.403, op.6, ref.1; 1821-1834: f.403, op.6, ref.3; 1835-1847: f.403, op.6, ref.5; 1848-1856: f.403, op.6, ref.6; 1877: f.931, op.1, फ़ाइल 1000; 1878: f.931, op.1, फ़ाइल 1007; 1879-1880: f.931, op.1, ref.1000; 1881: f.931, op.1, फ़ाइल 1035; 1884: f.931, op.1, फ़ाइल 1060; 1886: f.931, op.1, फ़ाइल 1080; 1888: f.931, op.1, फ़ाइल 1091; 1893: f.931, op.1, संदर्भ 1129; 1894: f.931, op.1, संदर्भ 1139; 1895: f.931, op.1, संदर्भ 1153; 1898: f.931, op.1, संदर्भ 1142; 1899: f.931, op.1, संदर्भ 1188; 1900: f.931, op.1, संदर्भ 1201; 1901: f.931, op.1, संदर्भ 1218; 1902: f.931, op.1, संदर्भ 1228; 1913: f.931, op.1, संदर्भ 1281; 1915: f.931, op.1, संदर्भ 1306
6. श्लूब: 1820: f.403, op.6, ref.1; 1821-1833: f.403, op.6, ref.3; 1835-1847: f.403, op.6, ref.5; 1848-1856: f.403, op.6, ref.6; 1878: f.931, op.1, फ़ाइल 1007; 1880: f.931, op.1, फ़ाइल 1000; 1881: f.931, op.1, फ़ाइल 1035; 1884: f.931, op.1, फ़ाइल 1060; 1886: f.931, op.1, फ़ाइल 1080; 1888: f.931, op.1, फ़ाइल 1091; 1893: f.931, op.1, संदर्भ 1129; 1894: f.931, op.1, संदर्भ 1139; 1895: f.931, op.1, संदर्भ 1153; 1898: f.931, op.1, संदर्भ 1186; 1899: f.931, op.1, संदर्भ 1188; 1900: f.931, op.1, संदर्भ 1201; 1901: f.931, op.1, संदर्भ 1218; 1902: 1913: f.931, op.1, ref.1281; 1915: f.931, op.1, संदर्भ 1306
8. मृत्यु: 1820: f.403, op.6, ref.1; 1821-1834: f.403, op.6, ref.3; 1835-1847: f.403, op.6, ref.5; 1848-1856: f.403, op.6, ref.6; 1878: f.931, op.1, फ़ाइल 1007; 1879-1880: f.931, op.1, ref.1000; 1881: f.931, op.1, फ़ाइल 1035; 1884: f.931, op.1, फ़ाइल 1060; 1886: f.931, op.1, फ़ाइल 1080; 1888: f.931, op.1, फ़ाइल 1091; 1893: f.931, op.1, संदर्भ 1129; 1894: f.931, op.1, संदर्भ 1139; 1895: f.931, op.1, संदर्भ 1153; 1898: f.931, op.1, संदर्भ 1186; 1899: f.931, op.1, संदर्भ 1188; 1900: f.931, op.1, संदर्भ 1201; 1901: f.931, op.1, संदर्भ 1218; 1902: f.931, op.1, संदर्भ 1228; 1913: f.931, op.1, संदर्भ 1281; 1915: f.931, op.1, संदर्भ 1306
पोड्रिगा
Polurnitsky
प्रोखोरेट्स
रैडचेंको
रोज़को
रोमनेंको
रिक्का
सैंको
श्वेचारोव
सेनको
सिज़ेनेंको
स्लट्स्की
घास
सूबेदार
सैत्युक
तारानुशेंको
तारा
तारासेन्को
गतिरोध
फिलोनेंको
शापोवालोव्स्की
शेलुडको
शेरबिना
Yarmolenko
यात्सेंको

के निवासियों के कुछ नाम चेरनोबे (1858, 1858-1869):
एवरामेनको
साँड़
कुल
चिकना
ग्रिट्साई
सूखा
Drobnitsky
राजा
कोत्सुयुबा
लोबोडा
कब्रस्तान
मंक
मुरावेल
पेरदेरी
फुज्जी
टोल्डा
ट्रश

मेरे परदादा वसीली एंड्रीविच रोमानित्स्की चर्च में एक पुजारी थे। चेर्नोबाई। मैं उस चर्च के बारे में जानना चाहता हूं जिसमें उन्होंने सेवा की। शायद यह जॉन द मर्सीफुल के नाम पर एक चर्च था? माँ ने मुझे बताया कि चर्च नष्ट हो गया, लेकिन कब? मुझे इस बारे में कहीं कुछ नहीं मिल रहा है। मेरी मां 96 साल की थीं, उनका जन्म 1919 में हुआ था, सबसे अधिक संभावना है कि उनके दादा ने खुद उन्हें और मेरे परदादा को बपतिस्मा दिया था। आप वहां कैसे रहना चाहेंगे...