Tervitus on see, mis alustab iga dialoogi iga inimesega, olenemata sellest, kas suhtlete vene, inglise või mõnes muus keeles. Seetõttu on inglise keelt armastavatel algajatel eriti oluline teada, milliseid tervitusi teatud inimestega suhtlemisel tavaliselt kasutatakse. See aitab esialgu luua raamistiku ja tooni edasiseks vestluseks. Kuidas pidada inglise keeles tervitusdialooge
Teretulnud dialoogide loomine
Dialoogi sõltuvus olukorrast
Järgmisena peaks dialoog arenema sõltuvalt olukorrast. Vestluse jätkamise variatsioone võib olla palju: need saavad olema dialoogide nn keskosad. Seetõttu esitame esmalt mitu võimalikku hüvastijätu sõnastust inglise keeles − hüvasti jättes:
- Hüvasti! - Kõike paremat! (Hüvasti!)
- Headaega! või lihtsalt Tere! — Hüvasti!
- Nii kaua! — Hüvasti! (Näeme!)
- Näeme hiljem. — Näeme hiljem. (Kohtun hiljem)
- Varsti näeme). - Varsti näeme. või näeme varsti.
- Head (ilusat, head) päeva! — Soovin teile meeldivat (edukat, head) päeva!
Nüüd, kui oleme õppinud ingliskeelsete tervituste ja hüvastijätmiste põhisõnastust, saame modelleerida mis tahes tervitusdialooge. Need sisaldavad lihtsaid fraase, mis on arusaadavad isegi algajatele. Vaatame mõningaid näiteid ingliskeelsest dialoogist.
Sõbraliku ja lugupidava inglise keele dialoogi näide
Näide sõbralikust ja lugupidavast inglise keele dialoogist Oletame, et meie inglise õpilane Jack Higgins lahkus hommikul majast jalutama. Ta kohtus naabriga, proua Dawsoniga.
Jack: Tere hommikust, proua Dawson!
Tere hommikust proua Dawson!
proua Dawson: Oh, Jack! Tere hommikust! pole sind ammu näinud!
Oh Jack! Tere hommikust! Pole sind ammu näinud!
Jack: Õpin praegu Venemaal ja tulin just koju puhkama.
Õpin praegu Venemaal ja tulin just puhkuseks koju.
proua Dawson: Ma näen. Mul on väga hea meel teiega kohtuda!
Saage aru. Mul on väga hea meel teiega kohtuda!
Jack: Mul on samuti hea meel teiega kohtuda. Kuidas sa ennast täna tunned?
Mul on väga hea meel teiega kohtuda. Kuidas sa end tunned?
proua Dawson: Mitte kunagi paremini, mu noor sõber! Täna on imeline ilm jalutamiseks, kas pole?
Hea kui kunagi varem, mu noor sõber! Täna on ideaalne ilm jalutamiseks, kas pole?
Jack: Jah, täna on ilus päikesepaisteline päev. Ma arvan, et naudite seda.
Jah, täna on ilus päikesepaisteline päev. Ma arvan, et see meeldib teile.
proua Dawson: Aitäh! Kohtumiseni, Jack!
Aitäh! Näeme hiljem, Jack!
Jack: Palju õnne, proua Dawson!
Palju õnne proua Dawson!
Näide sõbralikust slängi inglisekeelsest dialoogist
Näide sõbralikust slängi inglisekeelsest dialoogist Eric: Tere, mees! Mis teid siia tõi?
Hei kutt (kutt)! Mis saatused?
Jack: Tere, Eric! Tulin just koju oma vanematele külla.
Tere Eric! Tulin just oma vanemaid vaatama!
Eric: See on suurepärane, et ma sinuga kohtusin *
! See meenutas mulle meie lapsepõlve.
Tore, et ma sinuga kohtusin! See meenutas mulle meie lapsepõlve.
Jack: Mina ka! Me pole kooliajast saadik kohtunud... Mida uut?
Mina ka! Me pole üksteist kooliajast saati näinud... Mida uut?
Eric: Midagi ei muutunud, ma õpin ja otsin nüüd tööd. Kas teil on töökoht?
Midagi pole muutunud, õpin ja otsin osalise tööajaga tööd. Kas teil on? (Töö)
Jack: Ma ei saa vene keelega läbi, seega pole mul veel võimalust tööle saada.
Ma pole veel vene keelega eriti kursis, seega on mul veel vähe võimalusi tööd leida.
Eric: Oh, sa oled nutikas mees, küll sa midagi leiad!
Oh, sa oled tark laps, sa leiad midagi!
Jack: Loodan seda!
Loodan!
Eric: Palju õnne!
Edu!
Jack: Sama sulle! Nii kaua!
Soovin teile sama! Näeme!
Eric: Tere!
Hüvasti!
Märge: *jaa = sina, lühendatud slängiversioon
Jack jätkas kõndimist. Veidi hiljem kohtus ta oma kooliõpetaja hr Newmaniga. Vaatleme ingliskeelse vestluse kolmandat versiooni:
Ametlik kõnedialoog
Ametlik kõnedialoog Jack: Tere hommikust hr. Uus mees!
Tere hommikust, härra Newman!
Härra. Uus mees: Oh, Jack Higgins! Tere hommikust, noormees! Ma arvan, et sa ei peaks siin olema.
Oh Jack Higgins! Tere hommikust, noormees! Ma arvasin, et sind pole siin.
Jack: Ma olen ka üllatunud! Sellegipoolest on mul hea meel kohtuda oma armastatuima õpetajaga!
Olen ka üllatunud! Siiski on mul hea meel kohtuda oma lemmikõpetajaga!
Härra. Uus mees: Oh aitäh! Oled väga viisakas, nagu tavaliselt!
Oh, aitäh! Oled nagu alati väga viisakas!
Jack: Sa õpetasid mind, kas pole?
Sa õpetasid mulle seda, kas pole?
Härra. Uus mees: Ma tegin ja õpetasin paljusid lapsi, aga sa seisad üksi... See oli harukordne rõõm, et mul oli nii innukas jünger.
See on õige ja ma õpetasin paljusid lapsi, aga keegi ei saa teiega võrrelda... Minu jaoks oli haruldane rõõm, et mul oli nii usin õpilane.
Jack: Loodan, et olen teie komplimendi ära teeninud.
Loodan, et väärin teie kiitust.
Härra. Uus mees: Muidugi teete! Kas sa õpid praegu kuskil?
Kindlasti! Kas sa õpid praegu kuskil?
Jack: Õpin Moskva imelises ülikoolis inseneritööd.
Õpin Moskva imelises ülikoolis inseneriteadust.
Härra. Uus mees: Arvan, et sinust saab A1 spetsialist.
Olen kindel, et sinust saab kõrgelt kvalifitseeritud spetsialist.
Jack: Aitäh! Hüvasti!
Aitäh! Hüvasti!
Härra. Uus mees: Kõike paremat sulle!
Kõike paremat sulle!
Oskus vestlust läbi viia on anne ja oskus vestelda inglise keeles on veelgi unikaalsem ja väga vajalik talent. Selles artiklis räägime teile, kuidas vestluskaaslast tervitada ja temaga hüvasti jätta, inglise keeles nõustumist ja lahkarvamust väljendada, vestluskaaslast katkestada ja ebaviisakustega toime tulla. Samuti anname vestluseks soovitatavate ja keelatud teemade loendi.
Oleme koostanud reisijatele lihtsa vestmiku, millest leiate dialooge, fraase ja sõnavara 25 olulisel teemal. Minge peategelasega reisile ja parandage oma inglise keelt. Raamatu saate tasuta alla laadida aadressilt.
Tervitus inglise keeles
Iga vestlus algab tervitamisega. Pakume teile kahte väljendite loendit: ametlikud ja mitteametlikud tervitused inglise keeles. Kasuta esimest ärikeskkonnas suhtlemisel või inimesega kohtumisel, teist sõpradega vesteldes. Siiski ei pea te kõiki fraase järjest õppima. Alustuseks võite õppida vaid paar tervitust, neid kasutada ja järk-järgult õppida ülejäänud.
Ametlikud ingliskeelsed tervitused sobivad kolleegide, äripartnerite ja inimestega, kellega kohtute esimest korda, suhtlemisel. Viimasel juhul peate välja selgitama ka isiku nime, andma vastuseks oma ja ütlema, et teil on hea meel temaga kohtuda. Siin on fraaside komplekt ametlikuks tervituseks:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Tere! | Tere! |
| Tere hommikust/pärastlõunast/õhtust! | Tere hommikust/pärastlõunast/õhtust! |
| Mul on hea meel sind näha. / Mul on hea meel sind näha. / Mul on hea meel sind näha. | Mul on hea meel sind näha. |
| Tore sind jälle näha. / Tore sind jälle näha. | Rõõm teid jälle näha. |
| Kuidas sul läinud on? | Kuidas sul läheb? |
| Sa kohtusid inimesega esimest korda | |
| Mis su nimi on? | Mis su nimi on? |
| Minu nimi on (nimi). Meeldiv tutvuda! | |
| Minu nimi on (nimi). Meeldiv tutvuda! | Minu nimi on (nimi). Meeldiv tutvuda! |
Võimalikud tervitusvastused:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Hästi, tänan, ja sina? | Hästi, tänan ja kuidas läheb? |
| Olgu, tänan, kuidas läheb? | |
| Väga hästi, aitäh. | Väga hea, tänan. |
| Päris hea, aitäh. | Päris hea, aitäh. |
| Kuidas sul läheb? | - vastus tervitustele Kuidas läheb? (vananenud) |
Kuidas sul läheb? - aegunud tervitus. Mõnikord kasutatakse seda fraasina "Tore teiega kohtuda" ja seda öeldakse ainult siis, kui inimest esimest korda näete. Õige vastus küsimusele Kuidas läheb? - see on Kuidas teil läheb?, see tähendab, et te ei pea oma ettevõttest rääkima.
Kui te ei kuulnud, kuidas keegi teile midagi ütles, paluge tal seda korrata, öeldes vabandust?, vabandust? või palun korrata?
Mitteametlikud ingliskeelsed tervitused, mida saate kasutada sõpradega kohtudes:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Tere! | Tere! |
| Tere! / Tere! | Tere! |
| Vaata, kes siin on! Pole ammu näinud! | Vaata, keda ma näen! Pole üksteist sada aastat näinud! (kui teil on hea meel näha kedagi, keda te pole pikka aega näinud) |
| Hommik! | Mitteametlik alternatiiv tere hommikust. |
| Kuidas elu läheb? | Mis toimub? |
| Kuidas sul läheb? | Kuidas sul läheb |
| Kuidas läheb? | Kuidas sul läheb? |
| Mis toimub? (Sup!) / Kuidas sul läheb? / Kuidas läheb? | Kuidas sul läheb? |
| Mis on uut? | Mis on uut? |
| Millega sa oled tegelenud? | Millega sa kogu selle aja tegelenud oled? |
| Tore sind näha! / Tore sind näha! | Hea meel teid näha! |
| Pole ammu näinud! / On olnud aega! | Pole üksteist sada aastat näinud! / Pole ammu näinud! |
Vastus mitteametlikule tervitamisele võib kõlada järgmiselt:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Suur tänu! | Suurepärane aitäh! |
| Hästi, tänan, ja sina? | Olgu, aitäh, aga sina? |
| Hästi, aitäh, aga sina? | Hea, aitäh Ja kuidas läheb? |
| Pole paha! | Pole paha! |
| Ei saa kurta. | Ma ei saa kurta. (heas mõttes) |
| Mul läheb päris hästi. | Mul läheb päris hästi. |
| Olen olnud parem. | Oleks võinud parem olla. |
| Ei midagi erilist. | Ei midagi erilist. |
Kuidas alustada vestlust inglise keeles
Pärast seda, kui olete inimest tervitanud, peate oma vestlust kuidagi jätkama. Kui räägite sõbraga, siis loomulikult leiate kiiresti suhtlusteema. Kui aga kohtasite inimest äsja sõbra juures või ametlikul üritusel, peate "jää murdma" ehk looma kontakti enda ja uue tuttava vahel. Meie õpetajate blogis on hea artikkel “Jää murdmine: kuidas alustada vestlust inglise keeles”, lugege seda materjali ja kasutage seda praktikas. Selles artiklis anname teile väikese valiku fraase, mis aitavad teil vestluskaaslasega vestlust alustada.
Kui olete ametlikul üritusel, saate vestluse alustamiseks kasutada järgmisi ingliskeelseid vestlusfraase:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Olen sinust nii palju kuulnud. | Olen sinust palju kuulnud. |
| Olen teist nii palju kuulnud hr. Smith. | Ma kuulsin teist palju härra Smithilt. |
| Kuidas teile konverents/töötuba meeldib? | Kuidas teile konverents/koolitus meeldis? |
| Kas olete esimest korda konverentsil/töötoas? | Kas see on teie esimene kord konverentsil/koolitusel? |
| Niisiis, sa töötad IT-alal, eks? | Töötate IT-alal, eks? |
| Kas olete alati IT-s olnud? | Kas olete alati IT-alal töötanud? |
| Kui kaua olete ABC organisatsiooni liige olnud? | Kui kaua olete ABC organisatsiooni liige olnud? |
| Kui kaua olete selles firmas töötanud? | Kui kaua olete selles ettevõttes töötanud? |
| Olen pärit Moskvast/Venemaalt. Ja sina? | Olen pärit Moskvast/Venemaalt. Ja sina? |
| Kuidas teile siin meeldib? | Kas sulle meeldib siin? / Millised on muljed? |
| Kui kaua sa siin olnud oled? | Kui kaua sa siin olnud oled? |
| Kaua sa siin elanud oled? | Kui kaua sa siin elanud oled? |
| See on minu esimene visiit Londonisse. Mida soovitate külastada, kui ma siin olen? | See on minu esimene visiit Londonisse. Mida soovitaksite siin olles vaadata? |
| See koht on tõesti kena. Kas sa käid siin palju? | See koht on tõeliselt imeline. Kas sa tuled siia tihti? |
Kas peate alustama vestlust inglise keeles mitteametlikus keskkonnas? Peol sobiksid järgmised laused:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| See on armas nimi. Kas sa oled kellegi järgi nime saanud? | See on imeline nimi. Kas sa said nime kellegi järgi? |
| Kellega sa siin oled? | Kellega sa siia tulid? |
| Kust sa Janet tead? | Kust sa Janet tead? |
| Nii et sa oled Jane'iga sõber, eks? | Sina ja Jane olete sõbrad, eks? |
| Ma arvan, et oleme kuskil kohtunud. | Ma arvan, et sina ja mina oleme juba kuskil kohtunud. |
| Mulle meeldib su müts/kleit/pluus. See tõesti sobib sulle. | Mulle meeldib su müts/kleit/pluus. See tõesti sobib sulle. |
| Nii et sulle meeldib jalgpall. | Nii et sa armastad jalgpalli. |
| Kus veedate lihavõtted? | Kus sa lihavõtted veedad? (ükskõik milline puhkus) |
| Toit näeb suurepärane välja! Kas olete kooki/magustoitu/veini proovinud? | Toit näeb suurepärane välja! Kas olete kooki/magustoitu/veini proovinud? |
| Need kaunistused on imelised. Ma armastan lilli! | Need kaunistused on imelised. Ma armastan neid lilli! |
Kuidas avaldada oma arvamust mis tahes küsimuses
Seega on teie missioon õnnestunud: olete pälvinud vestluskaaslase tähelepanu ja ta vastas küsimusele. Nüüd on oluline hoida tema tähelepanu ja jätkata vestlust. Tõenäoliselt esitab teie uus tuttav teile sarnase küsimuse või palub teil mõnel teemal oma arvamust avaldada. Et talle enesekindlalt vastata, pead teadma, kuidas oma arvamust inglise keeles väljendada. Muidugi saate oma seisukohta kohe väljendada, kuid soovitame teil õppida spetsiaalseid fraase, mis muudavad teie kõne ilusamaks ja veenvamaks. Saate neid kasutada nii ametlikus kui ka mitteametlikus keskkonnas. Ametlikul üritusel proovige oma mõtteid sõnastada pehmemalt, vähem emotsionaalsusega kui sõpradega suheldes.
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Minu arvates... | Minu arvates... |
| See, kuidas ma seda näen... | Minu vaatenurgast... |
| Minu kogemuse järgi... | Minu kogemuse järgi... |
| Mis minusse puutub... | Niipalju kui ma aru saan... |
| Tõtt öelda... / Ausalt öeldes... | Ausalt... |
| Vastavalt hr. Smith... | Nagu härra Smith ütleb... |
| Kui sa minult küsid... | Isiklikult arvan... |
| Isiklikult arvan... | Isiklikult arvan... |
| Enda eest rääkides... | Minu arvates... |
| Ma ütleks, et... | Ma ütleks, et... |
| Ma soovitaks, et... | Ma arvaks, et... |
| Tahaksin märkida, et... | Tahaksin mainida, et... |
| Ma usun seda... | Ma usun, et... / ma usun, et... |
| Mida ma mõtlen... | Ma mõtlen seda... |
| Minu meelest... | Minu arvates... |
| Minu vaatenurgast... | Minu vaatenurgast... |
| Minu arvamus on, et... | Minu arvamus on, et... |
| Jään seisukohale, et... | Olen seda meelt, et... |
| Ma arvan seda... | Ma usun seda... |
| On ütlematagi selge, et... | On ütlematagi selge, et... |
| Mulle tundub, et... | Ma arvan, et... |
Kui te pole oma sõnades täiesti kindel või soovite ametlikul üritusel oma seisukohta täpsemalt esitada, saate oma arvamust avaldada inglise keeles, kasutades järgmisi fraase:
Kuidas dialoogi pidada: inglise keeles nõustumise ja mittenõustumise fraasid
Niisiis, olete edukalt alustanud oma vestluskaaslasega dialoogi, arutlenud teemal, vahetanud temaga arvamusi. Ebamugavate pauside vältimiseks jätkake pärast arvamustevahetust arutelu: väljendage oma nõusolekut või mittenõustumist vestluspartneri seisukohaga.
Kõigepealt vaatame, kuidas saate nõusolekut inglise keeles väljendada. Kõik allpool loetletud fraasid sobivad nii ametlikus kui ka mitteametlikus keskkonnas. Nad on neutraalsed, nii et kui oled mõnel seltskonnaüritusel, öelge need lihtsalt rahulikul toonil, kuid sõpradega peol saate neid emotsionaalsemalt öelda. Pange tähele: asesõna you tähendab inglise keeles nii "sina" kui "sina", nii et te ei saa neid fraase kasutades üheski seades valesti minna.
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Olen sinuga sada protsenti nõus. | Olen sinuga/sinaga sada protsenti nõus. |
| Ma ei saaks sinuga rohkem nõustuda. | Olen sinuga täiesti nõus. |
| Sul on täiesti õigus. | Sul on täiesti õigus. |
| Absoluutselt. | Täiesti õigus. |
| Täpselt nii. | Täpselt nii. |
| Pole mitte mingit kahtlust. | Kahtlemata. |
| Ma arvan nii. / Ma arvan küll. | Ma arvan küll. (seal on väike hulk ebakindlust) |
| Tahtsin just seda öelda. | Tahtsin just seda öelda. |
| Täpselt nii ma arvan. | Täpselt nii ma sellest asjast arvan. / Ma arvan küll. |
| Olen sinuga täiesti nõus. / Ma nõustun sinuga täielikult. | Olen sinuga/sinaga täiesti nõus. |
| Olen samal arvamusel. | Olen samal arvamusel. |
Siin on mõned emotsionaalsemad ja mitteametlikumad fraasid, mida on sobiv kasutada sõpradega suheldes:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Räägi mulle sellest! | Ikka oleks! / Kas ma ei peaks teadma! |
| Täpselt nii ma tunnen. | Täpselt nii ma tunnen. |
| Päris nii! | Täiesti õigus! / See on kõik! / Kahtlemata! |
| Piisavalt õiglane! | Nõus! / Kõik selge! / Aus! / Loogiline! |
Eriarvamusega on asjad veidi keerulisemad. Kui soovite väljendada lahkarvamust inglise keeles, peate olema äärmiselt viisakas, et mitte inimest solvata, eriti kui olete just kohtunud oma vestluskaaslasega või olete ametlikul üritusel. Soovitame lahkarvamuse väljendamiseks kasutada järgmisi viisakusfraase:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Ma kardan, et ma ei nõustu. | Ma kardan, et ma pole nõus. |
| Ma palun erineda. | Ma palun erineda. |
| Mitte tingimata. | Ei ole vajalik. |
| Ei, ma ei ole selles nii kindel. | Ei, ma pole selles nii kindel. |
| Ma kardan, et see pole tegelikult nii, nagu ma seda näen. | Ma kardan, et näen seda natuke teistmoodi. |
| Ma kardan, et pean eriarvamusele jääma. | Ma kardan, et pean eriarvamusele jääma. |
| Ei, ma ei nõustu. Kuidas oleks... | Ei, ma ei ole nõus. Aga kuidas... |
| Vastupidi... | Teisel pool... |
| Vabandust, et sinuga ei nõustu, aga... | Vabandust, et ma sinuga nõus ei ole, aga... |
| Jah, aga kas sa ei arva... | Jah, aga kas sa ei arva... |
| Probleem on selles, et... | Probleem on... |
| Kahtlen, kas... | Ma kahtlen... |
| Kogu lugupidamise juures... | Kogu lugupidamise juures... |
| Olen teisel arvamusel, sest... | Mul on teistsugune arvamus, sest... |
| Üldiselt olen sinuga nõus, aga... | Üldiselt olen sinuga nõus, aga... |
| Jah, okei, aga võib-olla... | Jah, hea, aga võib-olla... |
| Ma saan aru, mida sa mõtled, aga kas sa oled mõelnud... | Ma saan aru, mida sa mõtled, aga sa ei mõelnud seda... |
| Ma kuulen, mida sa räägid, aga... | Ma kuulen, mida sa räägid, aga... |
| Ma aktsepteerin seda, mida sa räägid, aga... | Ma saan aru, mida sa räägid, aga... |
| Ma näen su mõtet, aga... | Ma saan aru, mida sa mõtled, aga... |
| Olen mingil määral nõus, aga... | Mingil määral olen nõus, aga... |
| Piisavalt tõsi, aga... | Sul on õigus, aga... |
Kui räägid vana tuttavaga, võid tema arvamusega tugevamat eriarvamust avaldada. Kuid keset vaidlust soovitame siiski mõelda, mis on sinu jaoks väärtuslikum: sõber või tõde. Et järgmiste fraaside raskusastet pisut pehmendada, võite alustada oma kõnet sõnadega, et kardan... (kartan...).
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Ma ei saa nõustuda. Ma tõesti arvan... | Ma ei saa rohkem nõustuda. Ma tõesti arvan... |
| Pole võimalik. Ma ei nõustu sinuga täielikult. | Mitte mingil juhul. Ma ei nõustu sinuga täielikult. |
| Ma ei saa seda seisukohta jagada. | Ma ei saa teie seisukohta jagada. |
| Ma ei saa selle mõttega nõustuda. | Ma ei saa selle mõttega nõustuda. |
| See pole alati tõsi. / See ei ole alati nii. | See ei vasta alati tõele. |
| Ma ei usu. | Ma ei usu. |
| Mul on selle kohta omad mõtted. | Mul on selle kohta omad mõtted. |
| Pole võimalik. | Mitte mingil juhul. |
| Ma pole täiesti nõus. | Ma ei nõustu. |
| Ma ütleks täpselt vastupidist. | Ma ütleks täpselt vastupidist. |
Kuidas viisakalt katkestada keegi, kellega räägite
Vestluspartneri katkestamine, ilma et ta sinu peale solvuks, on oskus. Muidugi on kõige parem mitte katkestada teiega vestlejat, vaid pidada vastu tema kõne lõpuni ja alles siis rääkida. Mõnikord tuleb aga ette olukordi, kus tuleb lihtsalt kiiremas korras vestlusse sekkuda ja see ametlikul üritusel olles lõpetada või sõbraga vestlusesse “oma kaks senti sisse panna”. Sel juhul proovige kõnes pausi teha ja öelda üks järgmistest fraasidest. Ja selleks, et kõik kõlaks võimalikult viisakalt, ärge unustage kõigepealt öelda Excuse me....
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Kas ma saan siia midagi lisada/ütleda? | Kas ma saan selle teema kohta midagi lisada? |
| Kas on okei, kui ma korraks sisse hüppan? | Kas ma võin lisada paar sõna? |
| Kui ma saaksin midagi lisada... | Kui tohin midagi lisada... |
| Kas ma saan oma kaks senti sisse visata? | Kas ma saan oma kaks senti sisse panna? |
| Vabandust segamise pärast, aga... | Vabandust, et segan, aga... |
| Kas ma võin lihtsalt midagi mainida? | Kas ma võin midagi mainida? |
| Kas sa ei pahanda, kui ma siia sisse tulen? | Kas ma saan vestlusega liituda? |
| Enne kui jätkate, tahaksin ma midagi öelda. | Enne järgmise teema juurde asumist tahaksin öelda midagi. |
| Vabandan segamise pärast, aga... | Vabandust segamise pärast, aga... |
| Vabandan, et ma vahele jätsin, aga... | Vabandust segamise pärast, aga... |
| Üks hetk, ma tahaksin... | Üks hetk, ma tahaksin... |
| Vabandan segamise pärast... | Vabandan segamise pärast... |
Tahaksime keskenduda viisakale keelepruugile, kuid mõnikord osutub vajalikuks vestluspartneri järsk katkestamine. Näiteks kui inimene puudutab sinu jaoks valusat teemat või üritab kedagi sinu ümber alandada, pead tegutsema otsustavamalt. Kasutage järgmisi fraase ainult viimase abinõuna, need on karmid ja ebaviisakad ning pärast sellist avaldust võib vestluskaaslane solvuda.
Kui katkestasite inimese viisakalt ja avaldasite oma arvamust, peate talle uuesti sõna andma. Kasutage ühte järgmistest fraasidest:
Soovitavad ja ebasoovitavad teemad inglise keeles vestluseks
Niisiis, oleme andnud teile mõned head fraasid, mis aitavad teil ingliskeelset vestlust alustada ja hoida. Jääb üle vaid aru saada, mille teemadel suhelda: millised vestlusteemad on inglise keele kõnelejate jaoks teretulnud ja milliseid on parem vältida.
- Sündmused võõrustavas linnas
Heaks jututeemaks on hiljutised sündmused linnas. Ainus tingimus on, et üritused peavad olema head ja tekitama positiivseid emotsioone, näiteks: linnapäev, uue uisuväljaku avamine jne. Ärge arutlege uudiseid maniaki või hiljutise õnnetuse kohta, vähesed leiavad seda meeldiv.
- Naljakas juhtum
Naer toob inimesed kokku, aitab lõdvestuda ja lõõgastuda – täpselt see, mida rääkimisel vaja läheb. Pidage meeles mõni naljakas juhtum oma elust ja rääkige sellest oma vestluskaaslasele, see aitab teil leida ühise vestlusteema ja tunda end vabamalt.
- Reisid
Peaaegu kõigile inimestele meeldivad reisid ja jutud kaugetest (ja mitte nii kaugetest) riikidest, nii et see on viljakas vestlusteema. Rääkige meile oma reisist või lihtsalt küsige oma vestluskaaslaselt, kas talle meeldib reisida ja kus ta on juba käinud.
- Töö
Ideaalne jututeema, eriti kui suhtlete inimesega ametlikul üritusel. Samas nõuavad viisakusreeglid, et vestlus kulgeks positiivses võtmes. See tähendab, et võite olla huvitatud sellest, kui kaua on inimene oma valdkonnas ja konkreetses ettevõttes töötanud, mis teda tööle tõmbab. Väldi küsimusi palga ja suhte kohta juhtkonnaga, sel juhul on see kohatu.
- Hobi
Noh, kes ei tahaks rääkida oma lemmiktegevustest?! Küsige inimeselt, millega talle meeldib vabal ajal tegeleda, kui kaua ta on oma hobi vastu huvi tundnud jne. Mõnikord saab sellisest pealetükkimatust vestlusest alguse tõeline tugev sõprus.
- Muusika, raamatud, kino
Kõige lihtsam ja ilmsem on alustada vestlust vestluskaaslase muusikalise ja muu maitse väljaselgitamisega. Proovige arutada uusimaid muusika- või kinoalaseid asju, aga ka enimmüüdud raamatuid, see aitab teil vestluskaaslasega kiiresti kontakti luua.
- Pühad
Mõelge lähimale pühale ja küsige inimeselt, kuidas ta seda tavaliselt tähistab, kuhu soovitab minna ja kuidas lõbutseda.
- Toit
Teema on universaalne. Kui olete banketil, oleks loogiline öelda midagi märkamatult selle kohta, kui suurepärane toit on, või küsida vestluskaaslaselt, kas ta teab, millest need toredad suupisted on valmistatud.
- Ilm
Teema on üsna banaalne, kuid pealetükkimatu; see tuleb appi, kui te ei tea, kust inglise keeles vestlust alustada.
- Sport
Kahjutu ja üsna huvitav teema, eriti kui kavatsete mehega vestlust alustada. Kuid pidage meeles, et peate ise olema huvitatud mõnest spordialast, vastasel juhul ei saa te lihtsalt sellel teemal vestlust jätkata.
- Meelelahutuskohad (kohalikud baarid, kohvikud, klubid jne)
Küsige oma uuelt sõbralt, milliseid kohti tasub külastada ja millistest eemale hoida. Ja kui ta ise hiljuti linna saabus, võite pakkuda koos mõnda huvitavat kohta minekut.
Kas soovite leida huvitavamaid vestlusteemasid inglise keeles? Soovitame heita pilgu lehele, kust leiad 250 huvitavat küsimust, mis aitavad vestlust alustada.
Tabuteemad inglise (ja mõnes muus) keeles vestluseks:
- Isiklik elu. Kui sa ei räägi vana sõbraga, on see teema tabu – võid tahtmatult oma vestluskaaslase tundeid riivata.
- Kaebused töö, palga, ülemuse ja üldiselt mis tahes teema kohta.
- Kuulujutt.
- Arutelu vanuse, kaalu või välimuse üle.
- Kriitika kellegi või millegi suhtes.
- Halvad harjumused.
- Ebaväärsuse teemad.
- Haigus ja surm.
- Halvad uudised (krimiuudiste, katastroofide jms arutelud).
- Religioon.
- poliitika.
- Rahandus.
- Spetsiaalsed teemad, mis on arusaadavad ja huvitavad vaid kitsale ringile.
Mida teha, kui oled ebaviisakas?
Igaüks puutub aeg-ajalt kokku ebameeldivate vestluskaaslastega. Mida teha, kui oled ebaviisakas? Kui vastate inimesele sarnaste solvangutega, alandate end teiste silmis, seega soovitame teil käituda teisiti. Mõnikord juhtub, et inimene "murdub" teie peale ja palub seejärel andestust, kui teil õnnestus tema kirg maha jahutada. Igal juhul soovitame teil omaks võtta järgmised fraasid, mis aitavad teil otsustavalt ja samal ajal viisakalt ebaviisakusega toime tulla.
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Midaiganes sa ütled. | Nagu te ütlete. |
| Noh, ma arvan, et oleme selle vestluse lõpuni jõudnud. | Noh, ma arvan, et oleme lõpetanud. |
| Sa tõesti ei oota, et ma sellele vastan, eks? | Sa tõesti ei oota, et ma sellele vastan, eks? |
| Oeh! Kas sa tahtsid nii ebaviisakas olla? | Oh! Kas sa olid tahtlikult/sihilikult ebaviisakas minu vastu? |
| Ma arvan, et see oli natuke ebaviisakas. | Ma arvan, et see oli veidi ebaviisakas. |
| Sa lihtsalt solvasid mind. | Sa tegid mulle haiget. |
| Olen kindel, et sa ei tahtnud ebaviisakas olla, aga nii sa kõlasid. | Olen kindel, et sa ei tahtnud ebaviisakas olla, aga täpselt nii see kõlas. |
| Ma tõesti ei tea, kuidas sellele vastata. | Ma isegi ei tea, mida sellele vastata. |
| Tunnen end solvatuna sellest, mida sa räägid. | Mul on valus kuulda, mida sa ütled. |
Need on fraasid, millele võite vastata ebaviisakale inimesele. Me ei soovita temaga vaidlema minna: te ei tohiks selliste inimeste peale oma aega ja närve raisata, eriti kuna võite inglise keele stressist peaaegu unustada ja siiski ei paku kaalukaid argumente, nii et teie sõnad ei lähe. olla veenev.
Kuidas inglise keeles hüvasti jätta
Pärast vestlust peate oma vestluskaaslasega hüvasti jätma. Muidugi töötab standardne Goodbye peaaegu igal eesmärgil. Küll aga saab huvitavamal moel hüvasti jätta. Pakume teile ingliskeelsete hüvastijätufraaside loendit:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Head/ilusat päeva. | Head päeva. |
| Ootan huviga meie järgmist kohtumist. | Ootan huviga meie järgmist kohtumist. |
| Ma pean minema. | Ma pean minema. (kui olete inimeste seltskonnas ja peate kõigiga hüvasti jätma) |
| Tore oli sind jälle näha. / Tore oli sind näha. | Tore oli sind jälle näha. |
Eelnevaid fraase saate kasutada nii ametlikus kui ka mitteametlikus keskkonnas. Ja lähedaste sõpradega suhtlemiseks esitame teile veel mõned ingliskeelsed hüvastijätu slängifraasid:
| Fraas | Tõlge |
|---|---|
| Näeme hiljem. | Näeme hiljem. |
| Olen ära. | Ma läksin. |
| Näeme hiljem. | Näeme hiljem. |
| Varsti näeme. | Varsti näeme. |
| Ole tubli. | Hüvasti! / Ole nüüd! / Ole tervislik! |
| Räägime varsti. | Kohtumiseni! / Helistame sulle! |
| Näeme järgmine kord. | Näeme! |
| Hüvasti. | Hüvasti. |
Nüüd teate, kuidas ametlikul üritusel ja sõpradega inglise keeles vestelda. Soovitame esitletud fraasid pähe õppida, sest need on teile suhtluses rohkem kui üks kord kasulikud. Ja kui sul on raske võõraga inglise keelt rääkida, kutsume sind meie kooli. Meie suurepärased õpetajad aitavad teil keelebarjääri ületada. Soovime teile ainult meeldivaid vestlusi ja huvitavaid vestluskaaslasi!
Allalaaditavate fraaside täielik loend
Oleme koostanud teile dokumendi, mis hõlbustab vestluskaaslasega dialoogi pidamist. Saate selle alla laadida allolevalt lingilt.
Saate harjutada inglise keeles vestluse läbiviimist ja pidamist - üks õppetund maksab 300 rubla.
Ingliskeelsed dialoogid aitavad teil õppida uut sõnavara erinevatest valdkondadest ning vestlust erinevates olukordades välja mängides olete igapäevaelus vestluse loomisel kindlam.
Näpunäide: ingliskeelsed dialoogid algajatele on eriti vajalikud, kuid siin tekib küsimus: milliseid teemasid võtta ja millistele valdkondadele kõigepealt keskenduda. Võtke lihtsad teemad, mida saab arutada iga päev.
Dialoog telefonis
Vaatame, milliseid levinud fraase saab kasutada telefonis ingliskeelse dialoogi koostamisel.
Sekretär: Tere pärastlõunal, kas ma saan teid aidata?
Hr Johnson: Kas ma saaksin härra Mansoniga rääkida, palun?
S: Vabandust, aga ta on praegu koosolekul. Kas soovite talle sõnumi jätta?
J: Ei, tänan, ma helistan poole tunni pärast tagasi.
S: Tere pärastlõunast, Mansoni seltskond.
J: Tere, siin on jälle härra Johnson. Palun öelge mulle, kas koosolek on läbi?
S: Oh, jah, koosolek on läbi, ma annan teid mõne minuti pärast läbi, liin on hetkel kinni. Kas hoiate?
J: Jah, ma hoian. Aitäh.
Sekretär: Tere pärastlõunal, kas ma saan teid aidata?
Hr. Johnson: Kas ma saan hr Mansoniga rääkida, palun?
S: Vabandust, aga ta on praegu koosolekul. Kas soovite talle sõnumi jätta?
D: Ei, tänan. Helistan sulle poole tunni pärast tagasi.
S: Tere päevast, Manson Company.
D: Tere, see on jälle härra Johnson. Kas saate mulle öelda, kas koosolek on läbi?
S: Oh, jah, ma ühendan teid mõne minuti pärast, hetkel on liin kinni. Kas sa ootad?
D: Jah, ma ootan, tänan.
Sõnad dialoogist
- Koosolek – koosolek, konverents.
- Sõnumi jätmiseks – jäta sõnum.
- Rida - rida.
- Hõivatud - hõivatud.
- Hoida – hoidke telefoni.
- Tagasi helistamiseks - helista tagasi.
Ilm ja sport on väga levinud jututeemad, siis näete nendel teemadel ingliskeelseid dialooge koos tõlkega.
Kumb on kiirem? - Kumb on kiirem?
Dialoog spordist
Levinud jututeema on isiklikest hobidest rääkimine – teeme inglise keeles sporditeemalist dialoogi.
Mike: Tere Jack! Kuhu sa lähed?
Jack: Tere Mike. Ma lähen praegu jõusaali.
M: Tõesti? Milline?
J: Uus. Ta avati eelmisel nädalal Jasmine juuksurisalongi kõrval.
M: Okei, kas sa helistad mulle, kui oled koju tagasi? Kui teile meeldib see jõusaal, siis liitun teiega homme.
J: Ma lähen homme korvpallimängule. Minu meeskond on halvasti ette valmistatud ja ma pean seda toetama.
M: Oh, ma liitun teiega kindlasti selle jaoks. Kas oleksite vastu?
J: Ei, muidugi mitte. Aga ma arvasin, et olete jalgpallimeeskonnas.
M: Jah, aga mulle meeldib korvpalli vaadata.
Mike: Tere Jack. Kuhu sa lähed?
Jack: Tere Mike. Praegu lähen jõusaali.
M: Tõesti? Milline?
D: Uus. See avati eelmisel nädalal Jasmine'i juuksurisalongi kõrval.
M:Oh, okei, kas sa helistad mulle kui koju jõuad? Kui teile meeldib jõusaal, siis ma liitun teiega homme.
D: Homme lähen korvpallimängule. Minu meeskond on halvasti ette valmistatud ja ma tahan neid toetada.
M: Oh, seekord ma liitun kindlasti teiega. Sa ei pahanda?
D: Ei, muidugi mitte. Aga ma arvasin, et sa kuulud jalgpallimeeskonda.
M: Jah, aga mulle meeldib korvpalli vaadata.
Sõnavara
- Et pea - olla juhitud.
- Juuksurisalong - juuksurisalong.
- Jõusaal – spordihall.
- Olla halvasti ette valmistatud - olla halvasti ette valmistatud.
- Toetada - toetada.
- Liituda - liituda.
Rääkides ilmast
Ingliskeelne dialoog ilmateate üle aitab teil alustada vestlust võõraga, kasutades small talki - ebaoluliste fraaside ja arvamuste vahetust, mille abil saate tutvust teha või lihtsalt vaikust täita ja vestluskaaslasesse sõbralikku suhtumist näidata.
Rhonda: Tere! Mis toimub?
L:Ma lähen homme randa. Kas sa tahad minuga liituda?
R: Muidugi, aga sa ei lähe ju ujuma? Ujumiseks on ikka päris külm.
L: Ma tean, ma tahan lihtsalt merest ja kajakatest pilte teha. Ilm tuleb päikeseline ja soe.
R: Oh, see on suurepärane. Olen tormist, vihmast ja äikest juba väsinud. Kui homme tuuline ei ole, võime sulgpalli mängida.
L: Kõlab hästi! Tugevat tuult ilmaprognoosi järgi ei tule.
R: Hästi, siis homseni!
L: Jah, ma näen homme.
Leslie: Tere!
Rhonda: Tere, kuidas läheb?
L:Ma lähen homme randa. Kas sa sooviksid minuga ühineda?
R: Muidugi, aga sa ei lähe ju ujuma? Ujumiseks on ikka päris külm.
L: Ma tean, ma tahan lihtsalt merd ja kajakaid pildistada. Ilm tuleb päikeseline ja soe.
R: Oh, suurepärane! Olen juba väsinud tormist, vihmast ja äikest. Kui homme tuult ei puhu, saame sulgpalli mängida.
L: Suurepärane! Ilmaprognoosi järgi tugevat tuult ei tule.
R: Olgu, näeme siis homme!
L: Jah, näeme homme!
Nõuanne: isegi lihtsaid ingliskeelseid dialooge saab muuta väga naljakaks; ärge kiirustage oma mõtteid paberile panema - kujutage kõigepealt oma peas ette, kas olukord, mille olete välja mõelnud, on huvitav.
Dialoog poes – dialoog poes
Teema "Toit"
Koostades ingliskeelset dialoogi toidust, puudutate üsna levinud teemat. Toidu arutamine võib toimuda restoranis (restoranis), kohvikus (kohvikus), kaupluses (poes) või tänaval (tänaval). Restoranis toimub järgmine olukord.
Kelner: Tere pärastlõunal, söör. Kas ma saan teie tellimuse vastu võtta?
Klient: Jah, ma tahaksin sojakotlette.
W: Kas sa tahaksid oma sojakotlettidega riisi või kartulit?
C: Kas sul on friikartuleid?
W: Kindlasti härra. Kas te sooviksite veel midagi?
C: Mida sa soovitad?
W: Meil on väga maitsev Kreeka salat. See sisaldab tomatit, kurki, rohelist pipart, punast sibulat, musti oliive ja fetajuustu.
C: Kõlab väga maitsvalt, ma võtan selle.
W: Kas on midagi juua, söör?
C: Ah, jah, palun too mulle dieetkoksi.
W: Kas soovite midagi magustoiduks?
C: On soovitusi?
W: Piruka saab valida, õunakook on minu lemmik.
C: Ok, ma võtan selle siis.
Kelner: Tere pärastlõunal, söör. Kas ma saan teie tellimuse vastu võtta?
Klient: Jah, ma tahaksin sojakotlette.
V: Kas soovite sojakotlettidega riisi või kartulit?
K: Kas sul on friikartuleid?
V: Muidugi, söör. Kas soovite veel midagi võtta?
V: Meil on väga maitsev Kreeka salat. See sisaldab tomatit, kurki, rohelist paprikat, punast sibulat, oliive ja fetajuustu.
K: Kõlab väga maitsvalt, ma võtan selle.
V: Kas joote, söör?
K: Oh jah, palun too mulle dieetkoksi.
V: Kas teil on magustoiduks midagi?
K: Mis on teie ettepanekud?
V: Piruka saab valida, minu lemmik on õunakook.
K: Olgu, siis ma võtan selle.
Nõuanne: ingliskeelseid dialooge koostades muutke need ilmekamaks, viige sisse lihtsamaid väljendeid, kui vestlus toimub igapäevaelus.
Sõnad ja väljendid
- Tellimuse vastuvõtmiseks - võta tellimus.
- Soja - sojaoad.
- Riis - riis.
- Kartul - kartul.
- Friikartulid - praekartulid.
- Soovitada - soovitada.
- Salat - salat.
- Pipar - pipar.
- Tomat - tomatid.
- Kurk - kurk.
- Sibul - sibul.
- Ettepanek – ettepanek.
- Pirukas - pirukas.
- Õun - õun.
Rääkige tööst
Järgnev tööteemaline dialoog, mis on kirjutatud inglise keeles, toimub kahe töötaja (töökaaslased, kolleegid) vahel.
Lisa: Tere pärastlõunast, Jason, kuidas su päev läheb?
Jason: Ma lõpetan raporti. Aga sina ise?
L: Ja ma pean projekti lõpetama, täna on tähtaeg. Aga ma teen varsti väikese pausi ja lähen sööklasse.
J: Tore, ma ei söönud täna lõunat. Kas ma saan teiega liituda?
J: Kuule, kas sa töötad Elleniga selle oma projekti kallal?
L:Ahaa, kust sa tead?
J: Noh, ma nägin teda täna mitte midagi tegemas ja mõtlesin, et ta on koos kellegi vastutava meeskonnaga. Miks sa talle ülesandeid ei anna?
L: Issand, ära küsi. Uskuge mind, see on viimane kord, kui ma temaga projekti teen. Ma töötan kaks korda kiiremini, kui teda pole läheduses.
J: Ma mõistan sind, ta on midagi! Ma arvan, et ta viiakse varsti üle teise osakonda. Juhataja teab kõike.
L: Hea talle, siinne töö on Elleni jaoks liiga raske.
J: Ok, näeme siis 10 minuti pärast?
L: Muidugi, ma ootan sind sööklas.
Lisa: Tere pärastlõunal, kuidas teie päev läheb?
Jason: Ma lõpetan oma raporti. Ja kuidas sul läheb?
L: Mul on vaja projekt lõpetada, täna on tähtaeg. Aga ma teen varsti väikese pausi ja astun kohvikusse.
D: Tore, ma ei söönud täna lõunat. Kas ma võin sinuga liituda?
L: Muidugi.
D: Hei, kas sa töötad selle oma projekti kallal koos Elleniga?
L:Jah, kust sa tead?
D: Noh, ma nägin teda täna ringi uitamas ja arvasin, et ta on koos kellegi vastutava meeskonnaga. Miks sa ei anna talle mingit ülesannet?
L: Jumal, ära küsi. Usu mind, see on viimane kord, kui ma temaga projekti teen. Ma töötan kaks korda kiiremini, kui teda pole.
D: Ma mõistan sind, ta on midagi! Ma arvan, et ta viiakse varsti üle teise osakonda. Juhataja teab kõike.
L: Nii on talle parem, siinne töö on Elleni jaoks liiga raske.
D: Olgu, näeme siis 10 minuti pärast?
L: Muidugi, ma ootan sind söögisaalis.
Sõnad
- Vastutustundlik – vastutustundlik.
- Teata – teata.
- Lõuna - lõunasöök.
- Meeskond - meeskond.
- Kiire - kiiresti.
- Söökla – söögituba.
- Ülekandma – tõlkima.
Mida nad tegid? - Mida nad tegid?
Perekondlik vestlus
See inglisekeelne dialoog perekonnast leiab aset siis, kui kaks last vaatavad fotoalbumit.
David: See on perepilt, kui ma olin 7-aastane.
Henry: Ma tunnen sinu kõrval ära su vanemad. Ja kes see vanaproua on?
D: See on mu vanaema, kas sa näed?
H: Ma näen nüüd. Ja see on teie vanaisa pika mehe kõrval. Nad näevad muide välja sarnased. Kas need on seotud?
D: Sa arvasid õigesti. See pikk mees on minu onu Tom ja see on minu tädi Sophia.
H: Ja kus su õde on?
D: Alexis on mu isa kõrval.
H: Ta on nii väike, kui vana ta siin on?
David: See on perefoto sellest ajast, kui olin 7-aastane.
Henry: Ma saan aru, et su vanemad on sinu kõrval. Kes see vanaproua on?
D: See on mu vanaema, kas sa ei näe?
G: Nüüd ma näen ja see on su vanaisa pika mehe kõrval. Muide, need on sarnased. Nad on sugulased
D: Sa arvasid õigesti. See pikk mees on minu onu Tom ja see on minu tädi Sophia.
G:Kus su õde on?
D: Alexis on isa kõrval.
G: Ta on nii väike, kui vana ta siin on?
Sõnad dialoogist
- Tunnustada – ära tunda.
- Pikk – pikk.
- Sarnane – sarnane.
- Suhestama - olema seotud.
- Arvama – arvama.
Ingliskeelset dialoogi aitavad luua ka video fraasid:
Tervitused mu kallid.
Alustame täna teile suunatud küsimusega. Kust alustada oma lapse kõnekeele arendamist?
Aga see on tõsi! Lõppude lõpuks on teie beebi sõnavara tema teekonna alguses kõige madalamal tasemel – et mitte öelda, et seda pole üldse olemas. Ja alati pole võimalik "mitte vabalt" rääkida. Mis on siis lahendus? Ja lahendus on järgmine: dialoogid lastele inglise keeles.
Üllataval kombel leidis see tehnika vastukaja nii laste kui ka nende vanemate südames. Saladus on siin lihtne: saate lugeda või kuulata lihtsaid dialooge - alguses soovitaksin isegi minidialooge - analüüsida nendes üksikuid sõnu ja fraase ning neid rääkida. Lugege neid koos tõlkega, kuulake neid helina ja õppige.
Kui tunnete muret, kuidas arendada oma lapse inglise keele lugemisoskust, soovitan teil pilk peale visata – see sisaldab samm-sammult õpetusi koos piltide ja heliga. Tulge ja proovige – teile ja teie lapsele meeldib see!
Täna annan teile mõned erinevad võimalused erinevatel teemadel ja erineva raskusastmega.
Eelkooliealine kõnepraktika eristub selle lihtsuse ja teema poolest. Nii väikestel lastel on kõige lihtsam meeles pidada, mis neid ümbritseb: värvid, loomad, perekond jne. Alustame võib-olla dialoogidest "Tervitus" ja "Sissejuhatus". Näiteks:
-Tere. (Tere/Tere hommikust/Tere pärastlõunast/Tere õhtust)
-Tere.
-Mis su nimi on?
- Minu nimi on Maria. Ja sinu?
-Minu nimi on Diana.
-Tere . (Tere/Tere hommikust/Tere pärastlõunast/Tere õhtust)
-Tere.
-Mis su nimi on?
- Minu nimi on Maria. Ja sina?
-Minu nimi on Diana.
See on alustamiseks kõige lihtsam variant. Saate vestlust edasi arendada, näiteks järgmiselt:
-Kui vana sa oled?
- Olen viieaastane. Ja kui vana sa oled?
- Olen kuueaastane.
-Kui vana sa oled?
- Olen viieaastane. Ja kui vana sa oled?
- Olen kuueaastane.
-Kas sa räägid inglise keelt?
-Jah. Kas sa räägid inglise keelt?
- Jah.
-Kas sa räägid inglise keelt?
- Jah. A Kas sa räägid inglise keelt?
- Jah.
Võite kasutada ka seda lisandit:
-Kust sa pärit oled?
- Ma olen Moskvast. Ja sina?
- Ma olen Londonist.
-Kust sa pärit oled?
- Ma olen Moskvast. Ja sina?
- Ma olen Londonist.
See on kõige elementaarsem asi, mida saate täna oma lapsega teha.
Siin on aga valikud näiteks 2. klassi jaoks pere teemal:
- Mitu pereliiget teil on?
-Mul on 4 pereliiget. Ema, isa, mina ja mu vanem õde. Ja sina?
-Mul on isa, ema. Mul ei ole õdesid ega vendi.
-See on minu ema Tanya ja see on minu isa Vadim. Minu õde on Olya. Ta käib juba koolis.
-Minu ema nimi on Alina, mu isa nimi on Nikita.
- Mitu pereliiget teil on?
-Oleme neljaliikmeline partei. Ema, isa, mina ja mu vanem õde. Kui palju teid seal on?
-Mul on ema ja isa. Mul pole ei õdesid ega vendi.
-See on minu ema Tanya ja see on minu isa Vadim. Minu õde Olya. Ta käib juba koolis.
Minu ema nimi on Alina, mu isa nimi on Nikita.
3. klassi õpilaste jaoks saate ühendada dialoogi ja mängu " Ma näen midagi sinist..." Näiteks:
-Ma näen midagi punast...
- See on õun. See on rätik. See on kinga.
-Ma näen midagi rohelist...
- See on lill. See on mantel.
-Ma näen midagi kollast...
- See on pall.
-Ma näen midagi punast...
- See Apple. See on rätik. See on kinga.
-Ma näen midagi rohelist...
- See on lill. See on mantel.
-Ma näen midagi kollast...
- See on pall.
Loomadest rääkimine aitab kiiresti omandada vajaliku sõnavara.
- Kas teil on lemmikloom?
- Jah, mul on rott. Tema nimi on Bonny. Kas teil on lemmikloom?
-Mul on juba kaks koera ja kala.
-Mis on nende nimed?
-Minu koerte nimed on Dilly ja Tisha ning minu kala nimi on Loopy.
- Kas teil on lemmikloom?
-Mul on rott. Tema nimi on Bonnie. Kas teil on lemmikloom?
-Mul on juba kaks koera ja kala.
-Mis on nende nimed?
Minu koerte nimed on Dilly ja Tisha ning minu kala nimi on Loopy.
Hea ainevalik on hobi. Näiteks:
- Kas sulle meeldib jalgpall?
-Jah. Minu lemmik jalgpallimeeskond on Barcelona. Ja sina?
-Ma ei. Mulle meeldib korvpall ja tennis. Aga lugemine?
-Mulle meeldib lugeda. Loen nädalas mitu raamatut. Ja kas sulle meeldib lugeda?
-Ma ei. Mulle meeldib filme vaadata. Minu lemmikfilmid on "Harry Potter" ja "Tähesõjad".
- Kas sulle meeldib jalgpall?
- Jah. Minu lemmik jalgpallimeeskond Barcelona. Ja sina?
-Ma ei. Armastan korvpalli ja tennist. Kuidas oleks lugemisega?
-Mulle meeldib lugeda. Loen nädalas mitu raamatut. Kas sulle meeldib lugeda?
-Mina mitte. Mulle meeldib filme vaadata. Minu lemmikfilmid on Harry Potter ja Tähesõjad.
Lisaks eelmisele saate lisada järgmise:
- Kuidas sa oma suve veetsid?
-Me läksime mere äärde. Linn oli ilus ja meri väga soe. Ja sina?
-Olin vanavanematel külas. Mängisime vennaga jalgpalli ja ujusime järves.
- Kuidas sa oma suve veetsid?
-Me läksime mere äärde. Linn on ilus ja meri on väga soe. Ja sina?
-Ma olin külas vanavanemad. Mängisime vennaga jalgpalli ja ujusime järves.
5. klassi õpilastel, kellel on juba hea sõnavarabaas, saate ühendada kõik need dialoogid ja käsitleda kõiki neid teemasid ükshaaval: teretamine, tutvumine, perekond, loomad, hobid jne.
Lõpetuseks tahan öelda, mu kallid, et selliste minivestluste abil saavad teie lapsed kiiresti uusi sõnu selgeks ja vabanevad ka rääkimishirmust. Ma võin teile nõu anda:
- ära proovi kohe hõlmab midagi suurt ja keerulist- astu väikeste sammudega oma suure eesmärgi poole.
- veenduge, et teie laps tunneks kõiki sõnu, kui midagi ütlete. Peast õpitud sõnad, mille tähendus jääb teadmata, ei too absoluutselt mingit kasu.
- ühendage selle meetodi kasutamine mingi mänguga, nii et laps loomulikult pähe õpitud sõnavara.
Soovitan kõigil lastel ja nende vanematel see Lingualeo kursus läbida « Kõige väiksematele» . See veebikursus – mängulises ja väga nauditavas vormis – köidab teie last ja paneb teda teid küsima "Ja ma tahan ka inglise keelt mängida". Minu tütrele meeldib see endiselt)), kuigi ostsime selle üsna kaua tagasi.
See on kõik, mu kallid. Loodan, et need materjalid aitavad teil keelt õppida. Lisaks saate veelgi rohkem materjale, kui tellite minu ajaveebi uudiskirja. Täiendage minu abiga oma inglise keelt iga päev.
Kõik teavad, et inglise keelt saab õppida erinevatel eesmärkidel. Keegi peab valdama ärikirjavahetust, keegi soovib lugeda originaalis inglise keeles kirjutatud raamatuid, keegi tahab kuulmise järgi mõista oma lemmikrühmade kuulsaid laule, mõnikord on vaja erialakirjanduse tõlkimise oskusi. Kõigil neil juhtudel ei pruugi otsest suhtlemisoskust vaja minna. Kuid tohutu hulk inimesi õpib inglise keelt just selleks, et suhelda selles sõprade, partnerite või välisreisidel viibivate inimestega. Sel juhul on suhtlusoskuste arendamiseks kõige olulisem vahend mitmekesised ingliskeelsed dialoogid.
Nagu üks lugupeetud ülikooli inglise keele õpetaja tavatses öelda, kui ta lasi õpilastel ikka ja jälle samu fraase kordada: "Ettevalmistamata kõne on hästi ettevalmistatud kõne." Sellel esmapilgul paradoksaalsel fraasil on tegelikult teatud praktiline tähendus. Kui te ei ole emakeelena kõneleja, on igas spontaanse suhtluse olukorras oluline, et teie mälus oleks erinevatel teemadel selgeksõpitud klišeed. Sel juhul ei mõtle te iga lause koostamisele, vaid kogu teie tähelepanu keskendub selle tähendusele, millest räägite. Seetõttu annab õpetaja suhtlemisoskuste harjutamisel ülesandeks mitte ainult erinevatel teemadel dialooge lugeda ja tõlkida, vaid ka pähe õppida.
Näited dialoogidest erinevatel teemadel
Dialoogid koostatakse reeglina teatud teemadel. Tavaliselt on ingliskeelsed dialoogid algajatele sissejuhatav dialoog, vestlus ilmast (universaalne vahend vestluse hoidmiseks), vestlus kohvikus, dialoog poes, vestlus nädalavahetuse plaanide üle jne.
Igal juhul on oluline meeles pidada, et dialoog ei ole lihtsalt fraaside kogum nagu "küsimus ja vastus", vaid ka reaktsioon vestluspartneri teabele ja ühe või teise astme emotsionaalne komponent. Seetõttu mängib ingliskeelsete dialoogide õppimisel helisaade väga olulist rolli. Dialooge kuulates ei mäleta te mitte ainult fraase, vaid kopeerite ka intonatsioonimustri, mis on dialoogilises kõnes eriti oluline.
Täna tutvustame teie tähelepanu ingliskeelsed dialoogid koos tõlkega, mille täisversioone näete. Sel juhul kaasnevad dialoogidega harjutused, üksikasjalik sõnastik ja grammatilised selgitused.
Dialoog teemal "tutvus"
Niisiis, igasugune suhtlus algab suhtest.
Tere kuidas sul läheb?
Hästi, aitäh. Ja sina?
Suurepärane! Minu nimi on Lima.
Mina olen Emily. On tore sinuga kohtuda.
Tore on ka kohtuda.
Kas sa oled New Yorgist?
Jah, ma olen. Kust sa pärit oled?
Olen pärit siit, Bedfordist.
Tore. Kas me saame olla sõbrad?
Tere, kuidas läheb?
OK aitäh sulle! Ja sina?
Hämmastav! Minu nimi on Lima.
Mina olen Emily. Meeldiv tutvuda.
Tore tutvuda ka.
Kas sa oled New Yorgist?
Jah. Kust sa pärit oled?
Ma olen siit, Bedfordist.
KOHTA! Imeline. Kas me saame olla sõbrad?
Kindlasti.
Dialoog ilmast
Nagu teate, kui teil on vaja alustada vestlust võõra inimesega, on ilmateema kasulik valik. See teema on rahvusvaheline, poliitiliselt korrektne ja universaalne igale ringile. See teema on eriti populaarne Ühendkuningriigi elanike seas. Ja see pole üllatav, sest see riik on tuntud oma muutliku ilma poolest. Seetõttu on paar ilma kohta käivat fraasi, mida tuttavad kohtudes vahetavad, sageli vaid tervitusvorm, mitte aga mingigi info hankimise viis.
Tere, Martin, armas päev, kas pole?
Täiesti imeline – soe ja selge. Mis ilmateade homseks on?Kas tead?
Jah, see ütleb, et hommikul on veidi pilvine. Aga päev tuleb helge ja päikeseline.
Kui kena. Ideaalne päev väljasõiduks. Ma lubasin oma perele grillida.
Suurepärane! Loodan, et naudite seda.
Tere Tom
Tere Martin, ilus päev, kas pole?
Täiesti imeline – soe ja selge. Mis on homseks prognoos? Kas sa ei tea?
Jah, ma tean, öeldakse, et hommikul on veidi pilvine. Aga päev tuleb selge ja päikeseline.
Kui hea. Suurepärane päev maal jalutamiseks. Ma lubasin oma perele grillida.
Suurepärane! Loodan, et naudite.
Dialoog restoranis
Dialooge kohvikus või restoranis kasutatakse sageli õppematerjalides ja sõnaraamatutes. Olles õppinud sellisest dialoogist põhifraasid, saate neid teadmisi välisreisil rakendada. Lisaks on mõned struktuurid ja nn viisakusfraasid teile kasulikud ka muudes kõneolukordades.
Jerry: Lähme jalutama.
Lima: Kas teil on ideid, kuhu võiksime minna?
Jerry: Jah, olen küll. Lähme restorani.
Lima: Okei. Lähme.
Kelner: Tere õhtust. Mida ma saan teie heaks teha? Mida soovite tellida?
Jerry: Kas teil on kartulipüree?
Kelner: Jah, meil on.
Jerry: Kas sul on mahla?
Kelner: õunamahl, tomatimahl ja apelsinimahl.
Jerry: Anna meile apelsinimahla, palun. Kas sul on jäätist?
Kelner: Jah, meil on vaniljejäätis, šokolaadijäätis ja jäätis kattega.
Jerry: Anna meile üks vaniljejäätis ja üks šokolaadijäätis.
W: Midagi muud?
Jerry: See on kõik. Aitäh.
Jerry: Lähme jalutama.
Kas teil on ideid, kuhu võiksime minna?
Jerry: Jah. Lähme restorani.
Lima: Okei. Lähme juurde.
Kelner: Tere õhtust. Mida ma saan teie heaks teha? Mida soovite tellida?
Jerry: Kas teil on kartuliputru?
Kelner: Jah.
Jerry: Kas sul on mahla?
Kelner: õunamahl, tomatimahl ja apelsinimahl.
Jerry: Anna meile apelsinimahla, palun. Kas teil on jäätist?
Kelner: Jah. Meil on vaniljejäätis, šokolaadijäätis ja pealisjäätis.
Jerry: Anna meile üks vaniljejäätis ja üks šokolaadijäätis.
Kelner: Midagi veel?
Jerry: See on kõik. Aitäh.
Dialoog poes
Teine populaarne dialoogiteema on ingliskeelsed poedialoogid:
Emily: Tere Lima. Lähme poodi.
Lima: Tere, Em. Lähme!
Müüjatüdruk: Tere hommikust! Kas ma saan sind aidata?
Emily: Tere hommikust! Mis selle kleidi hind on?
Müügitüdruk: see maksab tuhat dollarit.
Emily: Oh, see on väga kallis kleit.
Lima: Lähme teise poodi.
Lima: Vaata neid teksaseid. Nad meeldivad mulle.
Müüja: Kas ma saan teid aidata?
Lima: Kas saate mulle öelda, mis nende teksade hind on?
Müüja: Jah. Teksad maksavad kolmsada dollarit.
Lima: Ok, ma võtan need teksad ja selle T-särgi.
Kuidas oleks mu sõbrale ilusa kleidiga?
Müüja: See kleit on sel hooajal väga populaarne.
Emily: Ok, ma võtan selle. Tänan teid väga.
Müüja: Olete teretulnud.
Emilia: Tere, Lima. Lähme poodi.
Lima: Tere, Em. Lähme!
Müüja: Tere hommikust! Kas ma saan sind aidata?
Emilia Tere hommikust! Mis selle kleidi hind on?
Müüja: See maksab tuhat dollarit.
Emilia: Oh, see on väga kallis kleit.
Lima: Lähme teise poodi.
Lima: Vaata neid teksaseid. Nad meeldivad mulle.
Müüja: Kas ma saan teid aidata?
Lima: Kas saate mulle öelda, mis nende teksade hind on?
Müüja: Jah. Teksad maksavad kolmsada dollarit.
Lima: Olgu, ma võtan need teksad ja selle T-särgi.
Kuidas oleks mu sõbrale kena kleidiga?
Müüja: See kleit on sel hooajal väga populaarne.
Emilia: Olgu, ma võtan selle. Tänan teid väga.
Müüja: Palun.
Sõprade dialoog
Ingliskeelne sõpradevaheline dialoog on kõigis õppevahendites väga sagedane külaline. Saate arutada väga erinevatel teemadel – kooliasjad, peresuhted, tulevikuplaanid. Sellised dialoogid annavad palju ruumi kujutlusvõimele. Lõppude lõpuks, võttes aluseks mõne valmis ingliskeelse helidialoogi, saate seda alati enda jaoks sobivaks kohandada. Ja kui rääkida enda kogemusest ja emotsioonidest, jääb materjal palju kergemini meelde.
Lima: Kas olete otsustanud, kuhu soovite järgmisel puhkusel minna?
Emily: Ma arvan, et lähen vanavanemate juurde nagu tavaliselt. Aitan neid maja asjus.
Aga sina ise?
Lima: Ma arvan, et lähen sõpradega mere äärde. Kas sa lähed meiega?
Emily: Mida sa seal teed?
Lima: Kui ilm on ilus, siis ujume kogu aeg. Ja ma arvan, et me läheme veeparki ja võib-olla külastame mõnda ekskursiooni.
Emily: Oh, suurepärane. Ma arvan, et liitun teiega.
Lima: Ok, ma helistan sulle.
Lima: Kas olete otsustanud, kuhu soovite järgmisele puhkusele minna?
Emilia: Ma arvan, et lähen vanavanemate juurde, nagu alati. Aitan neid majas. Aga sina?
Lima: Ma arvan, et lähen sõpradega mere äärde. Kas sa tuled meiega?
Emilia: Mida sa seal teed?
Lima: Kui ilm on hea, siis ujume kogu aeg. Ja ma arvan, et me läheme veeparki ja võib-olla osaleme mõnel ekskursioonil.
Emilia: Oh suurepärane. Ma arvan, et liitun teiega.
Lima: Olgu, ma helistan sulle.
Dialoog hotellis
Pakume teile paar kõnekeelset fraasi ühel levinumal hotelliteemal.
Vajan selle hotelli kõige odavamat tuba. Kui palju see maksab?
Meil on 2 numbrit. Hind on 10 dollarit öö kohta.
See ei ole odav. Vabandust.
Vajan selle hotelli kõige odavamat tuba. Kui palju see maksab?
Meil on kaks sellist numbrit. Hind on 10 dollarit.
See ei ole odav. Vabandust.
Äridialoog
Äriteemadest on saanud inglise keeles omaette alateema. Tänapäeval on sellel profiilil palju kursusi, veebiplatvormidel on sellel profiilil spetsiaalsed teatmematerjalid ja terved intensiivkursused. Pakume lühikest ingliskeelset vestlust ettevõtlusest:
Tere hommikust! Kas ma võin rääkida hr. Johns?
Tere hommikust! Härra. Johns on hetkel hõivatud. Kas jätate sõnumi talle, palun?
Ei, ma ei tee seda. See on hr. Saimon. Ma helistan, et kinnitada meie kohtumist.
Jah, hr. Johns palus mul kinnitada!
Tänan teid väga teabe eest!
Tere hommikust! Kas ma kuulen hr Jonesi?
Tere hommikust! Hr Jones on hetkel hõivatud. Äkki saad talle sõnumi jätta?
Ei aitäh. See on härra Simon. Helistan, et kinnitada meie kohtumist.
Jah, härra Jones palus mul kinnitust!
Tänan teid väga teabe eest!
Tõhusad viisid dialoogide õppimiseks
Nagu varem märgitud, on dialoogide päheõppimine eduka inglisekeelse suhtluse võti. Mida rohkem kõneklišeesid õpid, seda lihtsam on sul spontaanses vestluses oma mõtteid sõnastada. Kui teil on vestluskaaslane või õpite inglise keelt rühmas, pole dialoogi õppimine ja rääkimine probleem. Pealegi lisavad õpetajad ülesandele tavaliselt loomingulise komponendi – õpiku dialoogi põhjal koostage, õppige ja rääkige oma versioon. Kui aga õpid inglise keelt iseseisvalt, muudab vestluspartneri puudumine ülesande mõnevõrra keerulisemaks. Kuid nagu teate, pole lootusetuid olukordi. Internetis ingliskeelsete dialoogide kuulamine on kõige tõhusam õppimisviis. Reeglina aitab korduv kuulamine õppida selgeks kõik vajalikud fraasid ja samal ajal neid õige intonatsiooniga taasesitada.
Veebiõpetus võib sellises olukorras lihtsalt saada omamoodi elupäästjaks. Saidil olevaid tekste ja dialooge (inglisekeelseid dialooge) esitavad professionaalsed kõnelejad. Saate valida enda jaoks kõige mugavama õppimismeetodi – tuginedes ainult heliversioonile või tuginedes tekstide inglis- või venekeelsele versioonile.
