फ्रेम हाउस      02.07.2019

सीढ़ी बचाव आग। रस्सी से आग बुझाने के उपकरण और बचाव उपकरण

टिका हुआ सीढ़ी, इसके लिए सुसज्जित स्थानों पर या संरचनाओं, इमारतों और अन्य संरचनाओं में ऊंचाई पर काबू पाने के साधन के रूप में, जहां आपात स्थिति के कारण, मध्य-उड़ान सीढ़ियों तक पहुंच अवरुद्ध हो जाती है, वे बस अपूरणीय हैं।

बचाव और आग के काम के अलावा, निर्माण, औद्योगिक पर्वतारोहण आदि में हिंगेड रेस्क्यू फायर लैडर का उपयोग किया जाता है।

हिंगेड रेस्क्यू फायर लैडर के उपयोग के नियम

निकासी के साधनों का उपयोग करने के लिए, बचाव आग की सीढ़ी को किसी विशेष ज्ञान और कौशल की आवश्यकता नहीं होती है। आपको सावधानी से अपने कार्यों का समन्वय करना चाहिए, शेष प्रक्रिया सहज है और अन्य प्रकार की सीढ़ियों पर ऊंचाइयों पर काबू पाने से अलग नहीं है। हिंगेड बचाव सीढ़ी का उपयोग करके रोगियों या बच्चों की निकासी नहीं की जा सकती है, इसके लिए, अन्य, अक्सर यंत्रीकृत, निकासी के साधनों का उपयोग किया जाता है। अत्यधिक मामलों में, गैर-परिवहन योग्य लोगों की निकासी बचावकर्ताओं द्वारा की जाती है।

हिंगेड रेस्क्यू फायर लैडर का उपकरण

इस प्रकार की सीढ़ी एक गैर-दहनशील संरचना है जो 1000 किलोग्राम भार का सामना करने में सक्षम है।

हिंगेड रेस्क्यू फायर लैडर के अटैचमेंट की व्यवस्था:

  • अलौह धातु सलाखों
  • धातु केबल
  • केराबाइनर्स
  • पहिया रुक जाता है

इस तरह की सीढ़ी में काम करने वाले हिस्से की लंबाई 6 से 12 मीटर तक हो सकती है। इससे उन्हें 5 मंजिलों की ऊंचाई पर इस्तेमाल करने की अनुमति मिलती है।

कारबाइनर माउंट,आपको सीढ़ी को तकनीकी रूप से किसी भी स्थान पर ले जाने की अनुमति देता है जहां कैरबिनर को मजबूत करना संभव है।

सीढ़ी प्रणालीडिजाइन किया गया है ताकि मार्च के दोनों ओर से निकासी के लिए चरणों को समायोजित करना और उपयोग करना संभव हो।

सीढ़ियों का उपयोग करते समय, घबराहट और उपद्रव की अनुमति नहीं है, क्योंकि धुएं, उच्च तापमान और अन्य प्रतिकूल कारकों की स्थिति में ऊंचाई पर होने के लिए केवल शांति और ध्यान देने की आवश्यकता होती है।

GOST 2009 के अनुसार आधुनिक बचाव हिंगेड सीढ़ी का उत्पादन किया जाता है। बेस केबल का व्यास 5 मिमी है। चरणों के बीच की दूरी 350 मिमी है।

सीढ़ी का सही और इच्छित उपयोग उच्च स्तर की सुरक्षा की गारंटी देता है।

मैनुअल फायर लैडर एलपी, एलएसएच, एल-3केअग्निशामकों को जलती हुई इमारतों की ऊपरी मंजिलों तक उठाने के साथ-साथ मंजिला इमारतों के परिसर में आग लगने वाले लोगों को बचाने के लिए डिज़ाइन किया गया।

आग बचाव रस्सी VSP

फायर रेस्क्यू रोप (VPS) तकनीकी विशिष्टताओं TU-8153-002-26273020-96 के अनुसार निर्मित है और यह सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि आग बुझाने और माइनस 40 के परिवेश के तापमान पर घर के अंदर और बाहर आपात स्थिति को खत्म करने के लिए आपातकालीन बचाव कार्य किए जाते हैं। से 50 सी।

यूपीएस पॉलियामाइड रस्सी से बना है, जिसके सिरों को धातु के थिंबल्स में सील कर दिया जाता है और गर्मी-सिकुड़ने योग्य आस्तीन द्वारा संरक्षित किया जाता है।

मापदण्ड नाम

आदर्श

1. अधिकतम स्वीकार्य स्थैतिक भार, N (kgf)

3. लंबाई, मी
वीपीएस-30
वीपीएस-50

30+0,5
50+0,5

4. वजन, किलो, और नहीं
वीपीएस-30
वीपीएस-50

5. व्यास, मिमी

6. ब्रेकिंग स्ट्रेंथ के 75% भार के संपर्क में आने पर सापेक्ष बढ़ाव,%

7. प्रभाव प्रतिरोध खतरनाक कारकआग, साथ:
600 0С के तापमान पर एक्सपोजर
450 0С तक गर्म स्टील रॉड से संपर्क करें
खुली लौ संपर्क

10
30
30

8. गतिशील शक्ति

2 मीटर की ऊंचाई से गिरने के बाद 100 किलो भार को पकड़ना

6 से 21 मीटर तक हिंगेड बचाव सीढ़ी "एससीसी"

हिंगेड रेस्क्यू लैडर "SSS" को बचाव दल के आने से पहले, आग लगने की स्थिति में, आक्रामक वातावरण के संपर्क में आने की स्थिति में, आपातकालीन और आपातकालीन स्थितियों में परिसर से लोगों की स्व-निकासी के लिए डिज़ाइन किया गया है। इमारतों से लोगों को निकालने के लिए एक छोटी, सरल और विश्वसनीय बचाव किट को कम से कम समय में काम करने की स्थिति में लाया जाता है।
बचाव सीढ़ियों पर लोगों को निकालने के लिए "एससीसी" को विशेष प्रशिक्षण (उपयोग की योजना में संक्रमण) की आवश्यकता नहीं होती है:

हिंगेड रेस्क्यू लैडर "SSS" (TU: 4854-001-23076997-99) के निर्माण के लिए, उच्च गुणवत्ता वाली चयनित लकड़ी से बने क्रॉसबीम और एक उच्च शक्ति वाले पॉलियामाइड कॉर्ड (ब्रेक पर 1450 किलोग्राम) का उपयोग किया गया था। पूरा करने वाली सामग्री को ज्वाला मंदक संरचना के साथ इलाज किया जाता है। अनुशंसित लंबाई 15 मीटर तक। कार्य भार 320 किग्रा। ब्रेकिंग लोड 1000 किग्रा*। विशेष से सुसज्जित होना चाहिए पहचान पैच-निर्देशों के साथ बैग। 1000 किलो के भार के साथ पिछले परीक्षणों के दौरान कोई नुकसान नहीं हुआ। विशिष्ट विफलता: बिना रस्सी को तोड़े 1200 किग्रा के भार के नीचे क्रॉसबार को कतरना।

टिका हुआ बचाव सीढ़ी

हिंगेड रेस्क्यू लैडर "LNS-00" (संक्षिप्त नाम के बाद की संख्या का अर्थ है मीटर में सीढ़ी की लंबाई) इमारत की खिड़की (बालकनी, लॉजिया) से लोगों के आपातकालीन वंश की संभावना को जमीन या निचली मंजिलों तक पहुँचाती है। एक आपात स्थिति के मामले में।

एलएनएस डिलीवरी सेट: सीढ़ी, कैरबिनर, ब्रैकेट, स्टोवेज बैग, पासपोर्ट। अतिरिक्त शुल्क के लिए, हैंगिंग पॉइंट पर सीढ़ी को स्टोर करने के लिए धातु के कंटेनर की आपूर्ति की जाती है।

सीढ़ी में जस्ती स्टील की रस्सी से बने दो लचीले धनुषाकार (साइड केबल) होते हैं, जिन पर धातु के कदम तय होते हैं। सीढ़ियों के शीर्ष पर, बॉलिंग को एक रस्सी में एक लूप में समाप्त करने के लिए एक साथ लाया जाता है। यह डिज़ाइन आपको सीढ़ी को न केवल नियमित लगाव बिंदु (ब्रैकेट) के लिए एक कारबिनर के साथ संलग्न करने की अनुमति देता है, बल्कि भवन संरचना के उपयुक्त शक्ति तत्व के लिए भी।

सीढ़ियों के चरणों में पकड़ में सुधार करने वाली कोटिंग होती है। LNS के आसान लगाव और तह के लिए निचला चरण रंगीन (लाल या पीला) है।

कदमों के हिस्से में, नियमित अंतराल पर प्लास्टिक स्टॉप लगाए जाते हैं, जिन्हें LNS को दीवार से हटाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिससे नीचे उतरने वाले लोगों की सुरक्षा और सुविधा बढ़ जाती है।
ब्रैकेट दीवार पर लगाया गया है और सीढ़ी को लटकाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

स्टैंडबाय मोड में, मुड़ी हुई स्थिति में सीढ़ी एक स्टोवेज बैग या धातु के कंटेनर में होती है।

एक सीढ़ी के 8 मानक आकार बनाए जाते हैं।

मापदण्ड नाम

एलएनएस-6

एलएनएस-9

एलएनएस-12

एलएनएस-15

एलएनएस-18

एलएनएस-21

एलएनएस-24

एलएनएस-29

सीढ़ी की लंबाई, मी

सीढ़ियों की लंबाई के अनुरूप भवन का तल

सीढ़ी का वजन, किग्रा

एक बैग में समग्र आयाम: लंबाई, चौड़ाई, ऊंचाई, मिमी

430
300
300

430
300
300

430
340
440

430
340
440

430
340
500

430
340
500

430
340
620

430
340
620

सीढ़ी की चौड़ाई, मिमी

चरण व्यास, मिमी

चरण पिच (चरणों के बीच की दूरी), मिमी

बचाव रस्सी सीढ़ी लैन

संकेतकों का नाम

रेटेड मान

5 - 19 मीटर 0.5 मीटर के अंतराल पर, 19 - 30 मीटर 1 मीटर के अंतराल पर

चरण व्यास

सीढ़ी की चौड़ाई

स्टॉप (LNSU-V) रस्सी के साथ हिंगेड रेस्क्यू लैडर

LVS से अंतर: स्टॉप स्टेप्स की उपस्थिति एल्यूमीनियम पाइप D 28 मिमी स्टेप स्टेप 350 मिमी से बनी होती है

बचाव रस्सी सीढ़ी श्रृंखला के साथ (LVSTs)

"बचाव का एक विश्वसनीय और उपयोग में आसान साधन, कम से कम समय में काम करने की स्थिति में लाया गया। बचाव सीढ़ी का उपयोग करने वाले लोगों को निकालने के लिए विशेष प्रशिक्षण की आवश्यकता नहीं होती है। 4 लोगों तक एक साथ निकासी की अनुमति है। किसी भी भार के लिए विश्वसनीय बन्धन सुनिश्चित करना इमारत की असर संरचना।

सीढ़ियों के चरण ठोस दृढ़ लकड़ी से बने होते हैं, जिन्हें अग्निरोधी संरचना के साथ इलाज किया जाता है। कैरबिनर और हथौड़ा के साथ पूरा करें।

LVCC की एक विशिष्ट विशेषता है ऊपरी भाग, चरणों (1.2 मीटर) से मुक्त है, और दूसरे चरण तक की गेंदबाजी श्रृंखला से बनी है , जो जलते हुए कमरे से निकासी के लिए सीढ़ी के उपयोग की अनुमति देता है।

संकेतकों का नाम

रेटेड मान

रस्सी स्ट्रिंग से जुड़ने से पहले चेन स्ट्रिंग की लंबाई

1.5 मीटर के अंतराल पर 6 - 30 मीटर

चरण व्यास

सीढ़ी की चौड़ाई

बचाव उपकरण किट "केएसएस"


बुनियादी उपकरण KSS-30, (KSS-50)

नाम

मात्रा

1. ब्रेक डिवाइस

2. एक मामले में अग्नि बचाव रस्सी VPS-50 (VPS-50)।

3. हैंगिंग सिस्टम "रूमाल"

4. निलंबन प्रणाली सार्वभौमिक है

5. केप्रॉन हाइलार्ड 3 मी

6. विशेष दस्ताने

7. कार्बाइन "इरेमेल 2200"

8. पैकिंग बैग

9. पासपोर्ट

स्लिप टो ट्रक


स्लिप टो ट्रक- सीमित ऊंचाई से उतरने के लिए गैर-स्वचालित उपकरण।

  • स्लीप टो ट्रक के साथ काम करने और इसे काम करने की स्थिति में लाने के लिए दो प्रशिक्षित लोगों (पेशेवर अग्निशामकों) की आवश्यकता होती है।
  • स्लिप टो ट्रक के साथ एक अप्रस्तुत व्यक्ति का काम अस्वीकार्य है।
  • स्लिप टो ट्रक पर उतरने की गति को निकासी क्षेत्र (संभवतः आग) से नियंत्रित किया जाता है या स्वतंत्र रूप से उतरने वाले व्यक्ति द्वारा नियंत्रित किया जाता है (धुएँ के वातावरण में व्यक्ति के लटकने की संभावना होती है)।
  • स्लिप टो ट्रक पर उतरना खिड़कियों की रेखा के साथ चलता है, जिससे जलने की संभावना बढ़ जाती है, कांच के टुकड़े गिरने आदि से नुकसान होता है।
  • डिवाइस उचित उपयोग के लिए सहज नहीं है।

निकासी प्रणालियों की मॉडल रेंज "स्लिप-इवैक्यूएटर"

मॉडल "कार्यालय"

तालिका में भंडारण के लिए सुविधाजनक और कॉम्पैक्ट प्रणाली, आवश्यकता के मामले में, आपातकालीन स्व-निकासी प्रदान करती है। जिन लोगों के पास खुद का सस्पेंशन सिस्टम (फायरमैन का बेल्ट, रेस्क्यू हार्नेस, आदि) नहीं है, उन्हें खुद निकालने के लिए विशेषीकृत किया गया है। सिस्टम में एक विशेष बचाव त्रिकोण की उपस्थिति एक आरामदायक वंश सुनिश्चित करेगी। वंश नियंत्रण को स्वतंत्र रूप से या जमीन से नियंत्रित किया जा सकता है। रूस के आंतरिक मामलों के मंत्रालय की कई इमारतें इस प्रणाली से सुसज्जित हैं।

वंश की अधिकतम ऊंचाई आप पर निर्भर है। सिस्टम को शोल्डर बैग में रखा गया है।

मॉडल "मिनी स्विंग"

बड़े पैमाने पर बचाव के लिए डिज़ाइन किया गया। मॉडल विशिष्ट है और विशेष रूप से स्व-निकासी और लोगों के समूहों (या व्यक्तियों) की निकासी में उपयोग के लिए उपयुक्त है जिनके पास पेशेवर कौशल नहीं है।

न्यूनतम आवश्यक मात्रा में परिचित होने के बाद किट का प्रबंधन सहज और सुलभ है। प्रणाली की एक विशिष्ट विशेषता नियंत्रण प्रक्रिया के दौरान लागू एक विशिष्ट कम बल (1-2 किग्रा) है। इस मामले में, अवरोही द्वारा स्वयं और निकासी क्षेत्र से किसी अन्य व्यक्ति द्वारा या लैंडिंग क्षेत्र सहित वंश मार्ग के साथ किसी भी स्थान से नियंत्रण किया जा सकता है।

सिस्टम को पहनने योग्य बैग (बैकपैक) में संग्रहित किया जाता है और यदि आवश्यक हो तो खतरनाक क्षेत्र में ले जाया जा सकता है। हालांकि, सबसे अच्छा विकल्प यह है कि किट को जोड़ने के लिए विशेष स्थानों से सुसज्जित सामूहिक निकासी के इच्छित स्थानों में इसे स्थायी रूप से रखा जाए।

मॉडल "कॉम्पैक्ट"

COMPACT मॉडल अग्निशमन और बचाव सेवा और अन्य विशेष इकाइयों के पेशेवर रूप से प्रशिक्षित सेनानियों की स्व-निकासी के लिए विशिष्ट है।

सेट व्यक्तिगत उपयोग का एक साधन है। इस मामले में, यह माना जाता है कि कनेक्टिंग कैरबिनर के साथ फाइटर की अपनी निलंबन प्रणाली (फायरमैन की बेल्ट, रेस्क्यू हार्नेस, आदि) है।

प्रणाली 7 मिमी के व्यास के साथ एक अद्वितीय, विशेष रूप से डिज़ाइन की गई काम करने वाली रस्सी का उपयोग करती है, जिसमें "केवलर" म्यान होता है, जो यांत्रिक क्षति और घर्षण, उच्च तापमान, खुली लपटों, आक्रामक तरल पदार्थ आदि के संपर्क में वृद्धि, प्रतिरोध प्रदान करता है।
किट अपने विशेष रूप से छोटे आयामों के लिए उल्लेखनीय है, जो इसे बेल्ट पर या लड़ाकू कपड़ों की जेब में पहनने की अनुमति देता है, और इसका वजन केवल 800 ग्राम होता है, जिसने पहली बार हर फायर फाइटर (बचावकर्ता) को जीवन प्रदान करना संभव बना दिया - बचत उपकरण।
ग्राहक के अनुरोध पर, काम करने वाली रस्सी की लंबाई को बदला जा सकता है।

मॉडल "स्विंग"

लोगों के बड़े समूहों की निकासी में उपयोग के लिए विशिष्ट। भौतिक संपत्तियों की निकासी के लिए उपयोग करना संभव है। किट सामूहिक उपयोग का एक साधन है और निरंतर-चक्रीय मोड में निकासी की अनुमति देता है, एक व्यक्ति (कार्गो) के वंश को संयोजन के बाद जारी निलंबन प्रणाली को उठाने के साथ जोड़ता है। पिछले व्यक्ति (कार्गो) का।

किट को एक कंधे के बैग (बैकपैक) में रखा गया है और यदि आवश्यक हो तो खतरे के क्षेत्र में पहुंचाया जा सकता है या बड़े पैमाने पर निकासी के अपेक्षित स्थानों में स्थायी रूप से स्थापित किया जा सकता है। प्रणाली को निकासी क्षेत्र से नियंत्रित किया जाता है। प्रणाली की एक विस्तृत श्रृंखला है जहाजों के डेक पर हेलीकाप्टरों, तेल रिसाव, इमारतों में अनुप्रयोगों की संख्या। यह मोबाइल है और उपयोग में आसान है, तैनाती और संचालन के लिए अतिरिक्त धन की आवश्यकता नहीं है। कम से कम 100 अवरोही के लिए सिस्टम के संचालन की गारंटी।

"अल्फा"- विशिष्ट, अर्ध-स्वचालित, उपयोगकर्ता द्वारा मैन्युअल नियंत्रण के साथ, नियंत्रण बंद होने या खो जाने पर वंश की स्वचालित समाप्ति के कार्य के साथ;

"क्लुविक"- सार्वभौमिक प्रकार, मैनुअल नियंत्रण के साथ, लगातार उपयोगकर्ता द्वारा वंश के दौरान या लैंडिंग साइट से, ऑपरेटर द्वारा किया जाता है।

सिस्टम को शोल्डर कैरी केस में रखा गया है।

सेल्फ रेस्क्यूअर बार्स



बार्स स्व-बचाव यंत्र एक स्वचालित रस्सी-ट्रिगर अग्निशमन उपकरण है जिसे आग या अन्य आपात स्थिति के दौरान इमारतों और अन्य ऊंची संरचनाओं से लोगों की आपातकालीन निकासी के लिए डिज़ाइन किया गया है।

  • स्व-बचावकर्ता का उपयोग करने के लिए प्रशिक्षण और विशेष कौशल की आवश्यकता नहीं होती है।
  • बार्स स्वयं-बचावकर्ता को किसी भी समायोजन की आवश्यकता नहीं होती है (व्यक्ति के वजन की परवाह किए बिना) और एक निरंतर नीचे की गति को बनाए रखता है।
  • पहले व्यक्ति के वंश के दौरान, दूसरे बचाव स्कार्फ को अगले नीचे उतरने के लिए जमीन से उठाया जाता है।

स्व-बचावकर्ता की तकनीकी विशेषताएं:

  • स्वयं-बचावकर्ता पर उतरने की गति लिफ्ट की गति के बराबर है और 1 मी/से है
  • बचाए गए व्यक्ति का द्रव्यमान 200 किग्रा तक
  • वंश की ऊंचाई 300 मीटर तक है, इस समय रूसी संघ में किसी भी गगनचुंबी इमारत की छत से स्वयं-बचावकर्ता पर उतरना संभव है।
  • चेतावनी का समय 60 सेकंड से अधिक नहीं है, यहां तक ​​कि एक अप्रस्तुत व्यक्ति के लिए भी।

बचाव सीढ़ी का उपयोग ऊपरी मंजिलों पर चढ़ने और अन्य रास्ते अवरुद्ध होने पर लोगों को निकालने के मुख्य साधन के रूप में किया जाता है। वे आग ट्रकों के उपकरण का हिस्सा हैं। डिजाइन के आधार पर, निम्नलिखित समूह प्रतिष्ठित हैं:

. रस्से की सीढी।वे रस्सी से बने दो समानांतर धनुष हैं, जिनके बीच लकड़ी या धातु के क्रॉसबार लगे होते हैं। रेस्क्यू रोप लैडर एक कैरी बैग में बेचा जाता है, किट में बन्धन के लिए कारबाइनर शामिल हैं। इस प्रकार की सीढ़ी का व्यापक रूप से बचाव कार्यों के साथ-साथ अन्य गतिविधियों में भी उपयोग किया जाता है। उत्पादों के मुख्य लाभ लपट, कॉम्पैक्टनेस, बहुमुखी प्रतिभा हैं। कुछ मॉडल ऊपरी हिस्से में धातु की जंजीरों से लैस होते हैं, जिससे जलती हुई संरचनाओं से लोगों को उठाना और निकालना संभव हो जाता है।

. सीढ़ी-छड़ी।तह सीढ़ियाँ दो धातु के धनुष से बनी होती हैं, जिसके बीच में जंग लगी होती है। सीढ़ी आपको पहली मंजिल के स्तर पर चढ़ने और जल्दी से आग के स्रोत तक पहुंचने की अनुमति देती है। परिवहन की स्थिति में तह करने के लिए, धनुषाकार एक दूसरे के सापेक्ष विस्थापित होते हैं, क्रॉसबार सीढ़ियों के अनुदैर्ध्य अक्ष के साथ उन्मुख होते हैं।

. हिंगेड बचाव सीढ़ी, आप इसे न केवल व्यावसायिक उपयोग के लिए, बल्कि उद्यमों और कार्यालय भवनों के लिए एक सुरक्षा उपकरण के रूप में भी खरीद सकते हैं। सीढ़ी के शीर्ष पर कारबिनर होते हैं, जिसके साथ यह भवन के संरचनात्मक तत्वों से जुड़ा होता है। बॉलिंग एक पॉलीमर शीथ में स्टील केबल्स से बना है। एक साथ 4 लोग सीढ़ी से उतर सकते हैं। हिंगेड रेस्क्यू फायर लैडर की कीमत हमारी वेबसाइट पर कैटलॉग में दर्शाई गई है।

. सीढ़ी बचाव सार्वभौमिक आग, आप इसे मॉस्को में एसएसआर ऑनलाइन स्टोर में शहर के चारों ओर डिलीवरी के साथ खरीद सकते हैं। परिवर्तनीय डिजाइन के लिए धन्यवाद, उत्पाद सीढ़ी-सीढ़ी और सीढ़ी-छड़ी को जोड़ता है। परिवहन स्थिति में इसका सपाट आकार होता है।

. तूफान की सीढ़ी।इस डिजाइन की एक विशिष्ट विशेषता सीढ़ी को सहायक सतह से जोड़ने के लिए हुक की उपस्थिति है। इसका उपयोग असीमित ऊंचाई तक चढ़ने के लिए किया जाता है, क्योंकि एक स्पैन को पार करने के बाद, सीढ़ी को ऊपर ले जाया जा सकता है।

. वापस लेने योग्य तीन-पैर वाली सीढ़ी।इसमें तीन खंड होते हैं, जिन्हें आवश्यकतानुसार रखा जाता है। जब खोला जाता है, तो इसकी लंबाई 10.7 मीटर होती है, जिससे तीसरी मंजिल के स्तर तक बढ़ना संभव हो जाता है।

SSR कंपनी के पास अग्निशामकों और बचावकर्ताओं द्वारा उपयोग की जाने वाली सीढ़ी की एक विस्तृत श्रृंखला है। हमारे पास सभी डिजाइन और अलग-अलग लंबाई की सीढ़ियां हैं। हिंज्ड रेस्क्यू लैडर खरीदने के लिए, आपको हमारी वेबसाइट पर एक ऑर्डर देना होगा या सेल्स मैनेजर की सेवाओं का उपयोग करना होगा।


संघीय संस्था

तकनीकी विनियमन और मैट्रोलोजी के लिए

78866960907राष्ट्रीय मानक

रूसी संघ

GOST R53276-

अग्नि शमन यंत्र

सामान्य तकनीकी आवश्यकताएं।

परीक्षण विधियाँ

आधिकारिक संस्करण

मास्को स्टैंडआर्टिनफॉर्म 2009

प्रस्तावना

मानकीकरण के लक्ष्य और सिद्धांत रूसी संघ 27 दिसंबर, 2002 नंबर 184-एफजेड "तकनीकी विनियमन पर" के संघीय कानून द्वारा स्थापित, और रूसी संघ के राष्ट्रीय मानकों के आवेदन के नियम - GOST R 1.0-2004 "रूसी संघ में मानकीकरण। बुनियादी प्रावधान»

मानक के बारे में

रूस के विकसित FGU VNIIPO EMERCOM

मानकीकरण टीसी 274 "अग्नि सुरक्षा" के लिए तकनीकी समिति द्वारा प्रस्तुत

18 फरवरी, 2009 नंबर 47-सेंट को तकनीकी विनियमन और मेट्रोलॉजी के लिए संघीय एजेंसी के आदेश द्वारा स्वीकृत और प्रस्तुत किया गया

पहली बार पेश किया गया

इस मानक में परिवर्तन के बारे में जानकारी वार्षिक रूप से प्रकाशित सूचना सूचकांक "राष्ट्रीय मानक" में प्रकाशित होती है, और परिवर्तन और संशोधन का पाठ - मासिक प्रकाशित सूचना सूचकांक "राष्ट्रीय मानक" में। इस मानक के संशोधन (प्रतिस्थापन) या रद्द करने के मामले में, मासिक प्रकाशित सूचना सूचकांक "राष्ट्रीय मानक" में एक संबंधित नोटिस प्रकाशित किया जाएगा। प्रासंगिक जानकारी, अधिसूचना और पाठ सार्वजनिक सूचना प्रणाली में भी पोस्ट किए जाते हैं - इंटरनेट पर तकनीकी विनियमन और मेट्रोलॉजी के लिए संघीय एजेंसी की आधिकारिक वेबसाइट पर

© स्टैंडआर्टिनफॉर्म, 2009

तकनीकी विनियमन और मेट्रोलॉजी के लिए संघीय एजेंसी की अनुमति के बिना इस मानक को पूरी तरह या आंशिक रूप से पुन: प्रस्तुत, दोहराया और आधिकारिक प्रकाशन के रूप में वितरित नहीं किया जा सकता है।

गोस्ट आर 53276-2009

स्कोप1विनियामक संदर्भ1नियम और परिभाषाएं2वर्गीकरण3तकनीकी आवश्यकताएं3पूर्णता आवश्यकताएं4मार्किंग आवश्यकताएं4स्वीकृति नियम4परीक्षण विधियां5परिवहन और भंडारण11पैकेजिंग12निर्माता की गारंटी12परिशिष्ट ए (अनिवार्य) अवशिष्ट विरूपण के मूल्य की जांच के लिए टेम्पलेट13

अनुलग्नक बी (अनिवार्य) सेट टेस्ट प्लेट14

अनुलग्नक बी (अनिवार्य) रॉड14

अनुलग्नक डी (अनिवार्य) अवरोही से संबंधित परीक्षणों के दौरान बीमा की योजना

लोगों की सीढ़ियों पर15

गोस्ट आर 53276-2009

एन ए टी आई ओ एन ए एल एन वाई एस टी ए एन डी ए आर टी ओ एस एस आई ओ वाई एफ ई डी ई आर ए टी आई I

अग्नि शमन यंत्र

घुड़सवार सीढ़ी बचाव आग

सामान्य तकनीकी आवश्यकताएं। परीक्षण विधियाँ

अग्नि उपकरण। ऊंचाई से बचाव के लिए लटकती सीढ़ियां।

सामान्य तकनीकी आवश्यकताएं। परीक्षण विधियाँ

परिचय दिनांक - 2010-01-01

शीघ्र आवेदन के अधिकार के साथ

आवेदन क्षेत्र

यह मानक आग से या अन्य आपातकालीन स्थितियों में खतरे की स्थिति में इमारतों से लोगों को बचाने के लिए डिज़ाइन किए गए हिंगेड रेस्क्यू फायर एस्केप लैडर (बाद में सीढ़ी के रूप में संदर्भित) के लिए सामान्य तकनीकी आवश्यकताओं को स्थापित करता है।

यह मानक सीढ़ी के वर्गीकरण, तकनीकी आवश्यकताओं और परीक्षण विधियों को निर्दिष्ट करता है।

इस अंतर्राष्ट्रीय मानक का उपयोग सीढ़ी के प्रमाणन में किया जा सकता है।

यह मानक रेस्क्यू लाइन्स, लूप लैडर और इसी तरह के खेल उपकरण के साथ-साथ इमारतों और संरचनाओं में हिंगेड रेस्क्यू लैडर के बन्धन तत्वों पर लागू नहीं होता है।

यह मानक निम्नलिखित मानकों के मानक संदर्भों का उपयोग करता है: रूसी संघ में GOST R 1.0-2004 मानकीकरण। प्रमुख बिंदु

GOST R 15.201-2000 उत्पादों के विकास और उत्पादन के लिए प्रणाली। औद्योगिक और तकनीकी उद्देश्यों के लिए उत्पाद। उत्पादों को विकसित करने और उत्पादन में लगाने की प्रक्रिया

GOST R 15.309-98 उत्पादों के विकास और उत्पादन के लिए प्रणाली। निर्मित उत्पादों का परीक्षण और स्वीकृति। प्रमुख बिंदु

GOST 2.601-2006 डिजाइन प्रलेखन के लिए एकीकृत प्रणाली। ऑपरेटिंग दस्तावेज

GOST 9.032-74* जंग और उम्र बढ़ने से सुरक्षा की एकीकृत प्रणाली। पेंट कोटिंग्स।

समूह, तकनीकी आवश्यकताएं और पदनाम

GOST 9.104-79 जंग और उम्र बढ़ने से सुरक्षा की एकीकृत प्रणाली। पेंट कोटिंग्स।

परिचालन स्थिति समूह

GOST 9.301-86* जंग और उम्र बढ़ने से सुरक्षा की एकीकृत प्रणाली। धातु और गैर-धातु अकार्बनिक कोटिंग्स। सामान्य आवश्यकताएँ

GOST 9.303-84 जंग और उम्र बढ़ने से सुरक्षा की एकीकृत प्रणाली। धातु और गैर-धातु अकार्बनिक कोटिंग्स। सामान्य चयन आवश्यकताएँ

GOST 27.002-89 इंजीनियरिंग में विश्वसनीयता। बुनियादी अवधारणाओं। नियम और परिभाषाएँ GOST 166-89* कैलिपर्स। विशेष विवरण

GOST 380-88* साधारण गुणवत्ता का कार्बन स्टील। टिकटों

GOST 427-75* मेटल रूलर का मापन। विनिर्देशों गोस्ट 5072-79 धातु स्टॉपवॉच। विशेष विवरण

GOST 5378-88 वर्नियर के साथ गोनियोमीटर। विशेष विवरण

आधिकारिक संस्करण

GOST 7502-98 धातु मापने टेप। निर्दिष्टीकरण GOST 7926-75* जूते के तल के लिए रबर। परीक्षण विधियाँ

GOST 14192-96 माल का अंकन

GOST 15150-69 * मशीनें, उपकरण और अन्य तकनीकी उत्पाद। विभिन्न जलवायु क्षेत्रों के लिए संस्करण। जलवायु पर्यावरणीय कारकों के प्रभाव के संदर्भ में परिचालन, भंडारण और परिवहन स्थितियों की श्रेणियाँ

GOST 17299-78 * तकनीकी एथिल अल्कोहल। विशेष विवरण

GOST 18300-87 संशोधित तकनीकी एथिल अल्कोहल। विशेष विवरण

GOST 18321-73 * सांख्यिकीय गुणवत्ता नियंत्रण। टुकड़ा उत्पादों के नमूने के यादृच्छिक चयन के तरीके

GOST 23852-79* पेंट और वार्निश कोटिंग्स। सजावटी गुणों के चयन के लिए सामान्य आवश्यकताएं

GOST 29329-92 स्थैतिक वजन के लिए तराजू। सामान्य तकनीकी आवश्यकताएं

नोट - इस मानक का उपयोग करते समय, सार्वजनिक सूचना प्रणाली में संदर्भ मानकों की वैधता की जांच करने की सलाह दी जाती है - इंटरनेट पर तकनीकी विनियमन और मेट्रोलॉजी के लिए संघीय एजेंसी की आधिकारिक वेबसाइट पर या सालाना प्रकाशित सूचना के अनुसार "राष्ट्रीय सूचकांक" मानक", जो चालू वर्ष के 1 जनवरी को प्रकाशित हुआ था, और चालू वर्ष में प्रकाशित इसी मासिक प्रकाशित सूचना सूचकांक के अनुसार। यदि संदर्भ मानक को प्रतिस्थापित (संशोधित) किया जाता है, तो इस मानक का उपयोग करते समय, आपको प्रतिस्थापन (संशोधित) मानक द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए। यदि संदर्भित मानक प्रतिस्थापन के बिना रद्द कर दिया गया है, तो जिस प्रावधान में इसका संदर्भ दिया गया है वह उस सीमा तक लागू होता है कि यह संदर्भ प्रभावित नहीं होता है।

शब्द और परिभाषाएं

इस मानक में, निम्नलिखित शब्दों का प्रयोग उनकी संबंधित परिभाषाओं के साथ किया जाता है:

हिंगेड रेस्क्यू फायर लैडर: एक इमारत (संरचना) के निर्माण (पुनर्निर्माण) के दौरान डिजाइन समाधान द्वारा प्रदान नहीं की गई एक सहायक सीढ़ी, जो विभिन्न आपात स्थितियों के क्षेत्र से लोगों की आपातकालीन निकासी के लिए विशेष रूप से कार्य करती है और मुड़ी हुई स्थिति में स्टैंडबाय मोड में है। .

हिंगेड केबल लैडर: एक सीढ़ी जिसमें स्टील की रस्सी या सिंथेटिक (प्राकृतिक) सामग्री से बनी रस्सी का उपयोग धनुष के रूप में किया जाता है।

हिंगेड चेन लैडर: एक सीढ़ी जिसमें एक चेन या अन्य लिंक एक दूसरे से सख्ती से जुड़े होते हैं, जो धनुष के रूप में उपयोग किए जाते हैं।

हिंगेड टेप लैडर: स्टील टेप के साथ एक सीढ़ी या सिंथेटिक (प्राकृतिक) सामग्री से बने टेप का उपयोग धनुष के रूप में किया जाता है।

रिट्रेक्टेबल हिंग्ड लैडर: बॉलस्ट्रिंग के टेलिस्कोपिक डिज़ाइन वाली एक सीढ़ी, जिसमें सेक्शन एक दूसरे के आंतरिक स्थान में मुड़ते हैं।

हिंगेड पोर्टेबल सीढ़ी: एक सीढ़ी जिसे एक व्यक्ति द्वारा ले जाया जाता है, एक इमारत या संरचना में अपने लगाव बिंदु से अलग से संग्रहीत किया जाता है।

हिंगेड स्थिर सीढ़ी: एक इमारत या संरचना के निर्दिष्ट स्थान पर स्थापना के दौरान तय की गई सीढ़ी और एक विशेष कंटेनर में संग्रहीत।

मुखौटा टिका सीढ़ी: एक निर्दिष्ट स्थान पर स्थापना के दौरान तय की गई सीढ़ी और एक इमारत या संरचना के बाहर स्थित है।

स्पष्ट सीढ़ी की चौड़ाई: सीढ़ी की आंतरिक सतहों के बीच की न्यूनतम दूरी।

स्टेप स्पेसिंग: काम करने की स्थिति में सीढ़ी के दो आसन्न पायदानों के शीर्ष किनारों के बीच की दूरी।

स्थैतिक भार: एक बाहरी बल जो सीढ़ी या उसके घटक भागों पर लगाया जाता है, जो समय के साथ इसकी परिमाण और दिशा को नहीं बदलता है।

स्थायी सेट: प्रारंभिक अवस्था में एक परीक्षण नमूने पर एक संदर्भ बिंदु और लोड हटाए जाने के बाद उसी नमूने पर एक ही बिंदु के बीच की दूरी।

सीढ़ी की लंबाई: नीचे के चरण के शीर्ष किनारों और शीर्ष अंत चरण के बीच की दूरी।

माउंटिंग यूनिट: एक सीढ़ी का संरचनात्मक तत्व जो इसे इमारत के विभिन्न लोड-असर तत्वों से जोड़ने की अनुमति देता है।

अधिकतम अनुमेय भार: सीढ़ी या उसके घटक पर अधिकतम परिचालन भार।

संचालन क्षमता (परिचालन स्थिति): सीढ़ी की स्थिति, जिसमें निर्दिष्ट कार्यों को करने की क्षमता को चिह्नित करने वाले सभी मापदंडों के मान मानक, तकनीकी और डिजाइन प्रलेखन (GOST 27.002 के अनुसार) की आवश्यकताओं का अनुपालन करते हैं।

ऑपरेटिंग साइकिल: निर्देश मैनुअल में निर्दिष्ट क्रियाओं का क्रम, जिसमें सीढ़ी को काम करने की स्थिति में लाना, उस पर एक व्यक्ति को उतरना और सीढ़ी को स्टैंडबाय स्थिति में वापस करना शामिल है।

स्टैंडबाय मोड: निर्देश पुस्तिका की आवश्यकताओं द्वारा निर्धारित सीढ़ियों की स्थिति, जिसमें यह सुविधा में इसकी स्थापना और इसके इच्छित उपयोग के बीच की अवधि में है।

वर्गीकरण

सीढ़ी के धनुष के डिजाइन के अनुसार, घुड़सवार बचाव अग्निशामकों को विभाजित किया गया है:

रस्सी के लिए: स्टील की रस्सी (Kst) या सिंथेटिक सामग्री (Xi) से बनी रस्सी;

चेन (सी);

टेप (एल);

वापस लेने योग्य (बी)।

संरक्षित वस्तु पर स्थान के अनुसार:

पहनने योग्य (एच);

स्थिर (सी);

मुखौटा (एफ)।

तकनीकी आवश्यकताएं

सीढ़ी में नुकीले किनारे, गड़गड़ाहट, ऐसे हिस्से नहीं होने चाहिए जो मानव शरीर को नुकसान पहुंचा सकते हैं या उसके चलने में बाधा डाल सकते हैं।

सीढ़ी की लंबाई 15 मीटर से ज्यादा नहीं होनी चाहिए।

सीढ़ियों की स्पष्ट चौड़ाई कम से कम 250 मिमी होनी चाहिए।

सीढ़ियों के चरणों का चरण 350 मिमी से अधिक नहीं होना चाहिए।

सीढ़ियों के चरणों के क्रॉस-सेक्शन के आयाम और कॉन्फ़िगरेशन को इसके उपयोग की सुविधा और सुरक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए। एक गोल चरण के निर्माण में, व्यास कम से कम 26 मिमी होना चाहिए।

काम करने की स्थिति में, सीढ़ी की संरचना को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि चरण क्षैतिज हों।

पोर्टेबल हिंग वाली सीढ़ी का द्रव्यमान 20 किलो से अधिक नहीं होना चाहिए।

1471.5 N (150 kgf) के स्थिर भार के संपर्क में आने के बाद चरण के मध्य का अवशिष्ट विरूपण सीढ़ियों की स्पष्ट चौड़ाई के 2% से अधिक नहीं होना चाहिए।

सीढ़ी के कदम को विरूपण और स्थानिक विस्थापन के बिना, 1471.5 N (150 kgf) के बराबर स्थिर भार का सामना करना पड़ता है, जो किसी एक बॉलिंग के करीब होता है।

काम करने की स्थिति में सीढ़ी को विरूपण के बिना कम से कम 3528 N (360 kgf) के स्थिर भार का सामना करना पड़ता है।

सीढ़ी को स्टॉप से ​​​​सुसज्जित होना चाहिए जो सीढ़ी को दीवार को छूने की अनुमति नहीं देता। स्टॉप की लंबाई 110 से 220 मिमी तक होनी चाहिए।

सीढ़ियों के निर्माण में प्रयुक्त सामग्री बाहरी और आंतरिक जंग के लिए प्रतिरोधी होनी चाहिए। गैर संक्षारण प्रतिरोध वाली सामग्रियों से बने धातु के हिस्सों में GOST 9.301 और GOST 9.303 की आवश्यकताओं के अनुसार सुरक्षात्मक और सुरक्षात्मक और सजावटी कोटिंग्स होनी चाहिए। पेंट कोटिंग्स को GOST 9.032, GOST 9.104, GOST 23852 की आवश्यकताओं के अनुसार बनाया जाना चाहिए और सीढ़ियों के लिए तकनीकी दस्तावेज में निर्दिष्ट सेवा जीवन के दौरान उनके सुरक्षात्मक और सजावटी गुणों को बनाए रखना चाहिए।

सीढ़ियाँ माइनस 40 С से तापमान सीमा में चालू होनी चाहिए

तापमान के संपर्क में आने के बाद सीढ़ी को चालू रहना चाहिए

180 एस के लिए 600 डिग्री सेल्सियस ।

30 एस के लिए 450 डिग्री सेल्सियस के तापमान पर गर्म की गई छड़ के संपर्क में आने के बाद सीढ़ी को चालू रहना चाहिए।

30 एस के लिए खुली लौ के संपर्क में आने के बाद सीढ़ी को चालू रहना चाहिए।

सीढ़ियों का निर्दिष्ट संसाधन (टीएन) कम से कम 50 कामकाजी चक्र होना चाहिए।

पूर्णता की आवश्यकताएं

उत्पादों के परिचालन दस्तावेजों को GOST 2.601 की आवश्यकताओं को पूरा करना चाहिए।

आवश्यक वितरण सेट में शामिल होना चाहिए:

पूर्ण सीढ़ी;

GOST 2.601 के अनुसार परिचालन दस्तावेज;

व्यक्तिगत पैकिंग।

लेबलिंग आवश्यकताओं

सीढ़ियों को स्पष्ट रूप से चिह्नित किया जाना चाहिए:

प्रतीक;

निर्माता का नाम या ट्रेडमार्क;

उत्पाद की क्रम संख्या;

निर्माण की तिथि (वर्ष और माह)।

सीढ़ी के प्रतीक में निम्नलिखित संरचना होनी चाहिए: LNSP X - XX - XX, TU

नाम;

गेंदबाजी का संरचनात्मक निष्पादन; 3 - मीटर में सीढ़ी की लंबाई;

संरक्षित वस्तु पर स्थान;

तकनीकी दस्तावेज का पदनाम जिसके अनुसार सीढ़ी बनाई जाती है। प्रतीक उदाहरण:

एलएनएसपी केएसटी - 15 - एन, टीयू 525482-0000-00000000-00। माउंटेड रेस्क्यू फायर लैडर, बॉलिंग सामग्री - स्टील की रस्सी, लंबाई 15 मीटर, पहनने योग्य, विनिर्देश 525482 (48 5485) -000-00000000-00।

संचालन की पूरी अवधि के दौरान अंकन को बनाए रखा जाना चाहिए।

ट्रांसपोर्ट मार्किंग को GOST 14192 का पालन करना चाहिए।

सीढ़ी के भंडारण के लिए बैग या कंटेनर पर सीढ़ी के साथ काम करने की प्रक्रिया को समझाते हुए चित्र (चित्रलेख) हो सकते हैं।

स्वीकृति नियम

कार्यक्षेत्र और परीक्षण के प्रकार

सीढ़ियों को स्वीकृति, स्वीकृति, योग्यता, आवधिक, प्रकार और प्रमाणन परीक्षणों के अधीन होना चाहिए।

GOST R 15.309 के अनुसार आवधिक और स्वीकृति परीक्षण किए जाते हैं।

स्वीकृति और योग्यता परीक्षण GOST R 15.201 के अनुसार किए जाते हैं।

सीढ़ियों के डिजाइन, सामग्री या निर्माण तकनीक में बदलाव के मामले में टाइप टेस्ट किए जाते हैं। विशेष रूप से विकसित कार्यक्रम के अनुसार टाइप टेस्ट किए जाते हैं।

उद्देश्य के संकेत के लिए तकनीकी आवश्यकताओं और परीक्षण विधियों को निर्धारित करने वाले अनुच्छेदों की संख्या तालिका 1 में दी गई है।

तालिका 1 में बताए गए दायरे में परीक्षण करने के लिए कम से कम 8 नमूनों की आवश्यकता होती है।

तालिका नंबर एक

संकेतक अनुभाग, इस मानक के पैराग्राफ

तकनीकी आवश्यकताएँ परीक्षण विधियाँ

सतह की गुणवत्ता और संरचनात्मक सुरक्षा 5.1 9.2

सीढ़ी की लंबाई 5.2 9.3

स्पष्ट सीढ़ी की चौड़ाई 5.3 9.4

स्टेप पिच 5.4 9.5

चरण आकार और आकार 5.5 9.6

चरणों की समतलता 5.6 9.7

पोर्टेबल सीढ़ी का वजन 5.7 9.8

स्थायी विरूपण की मात्रा 5.8 9.9

स्टेप शीयर प्रतिरोध 5.9 9.10

सीढ़ी की मजबूती 5.10 9.11

स्टॉप की उपलब्धता और उनकी कार्यक्षमता 5.11 9.12

ताप प्रतिरोध 5.14 9.13

हॉट रॉड प्रतिरोध 5.15 9.14

खुली ज्वाला प्रतिरोध 5.16 9.15

निर्दिष्ट संसाधन 5.17 9.16

नियामक दस्तावेजों की आवश्यकताओं के साथ पैकेजिंग का अनुपालन 11 9.17

नियामक दस्तावेजों की आवश्यकताओं के साथ अंकन का अनुपालन 7 9.18

नियामक दस्तावेजों की पूर्णता के लिए आवश्यकताओं का अनुपालन 6 9.19

सामान्य प्रावधान

सीढ़ियों का परीक्षण उस स्थिति में किया जाता है जिसमें उन्हें उपभोक्ता को पेश किया जाता है।

GOST 15150 के अनुसार सामान्य जलवायु परिस्थितियों में सभी परीक्षण किए जाने चाहिए।

परीक्षण से पहले, नमूनों को सामान्य जलवायु परिस्थितियों में रखा जाता है

24 घंटे जब तक अन्यथा न कहा जाए।

परीक्षण के लिए नमूनाकरण GOST 18321 के अनुसार किया जाता है। नमूनों की संख्या परीक्षणों के दायरे के अनुसार होती है, बशर्ते कि प्राप्त परिणामों की विश्वसनीयता सुनिश्चित की जाए।

परीक्षणों का संचालन करते समय, अन्य माप उपकरणों का उपयोग करने की अनुमति दी जाती है जो निर्दिष्ट लोगों की सटीकता में नीच नहीं हैं।

परीक्षण विधियाँ

परीक्षण के लिए सामान्य आवश्यकताएं

परीक्षण के तहत उत्पादों पर लागू भार स्थिर होगा।

परीक्षणों में उपयोग किए जाने वाले उपकरणों और उपकरणों की जाँच की जानी चाहिए, उनके पास वैध पासपोर्ट होने चाहिए और आवश्यक माप सटीकता प्रदान करनी चाहिए।

परीक्षण के परिणामों के आधार पर सीढ़ियों का निरीक्षण और आवश्यक माप करना भार हटाने के बाद 60 एस से पहले नहीं किया जाना चाहिए।

परीक्षण से पहले, सीढ़ियों के नमूने 24 घंटों के लिए सामान्य जलवायु परिस्थितियों में रखे जाते हैं।

सतहों की गुणवत्ता और संरचना की सुरक्षा की जाँच करना। विनिर्माण गुणवत्ता जांच

सैम्पलिंग

एक परीक्षण आयोजित करना

डिजाइन प्रलेखन की आवश्यकताओं के साथ निरीक्षण परिणामों की बाद की तुलना के साथ विनिर्माण गुणवत्ता जांच नेत्रहीन रूप से की जाती है।

माना जाता है कि उत्पाद ने परीक्षण पास कर लिया है यदि तीनों नमूनों में कोई उल्लंघन नहीं पाया गया: सीढ़ियों की अखंडता, जंग-रोधी कोटिंग। सीढ़ी में नुकीले किनारे नहीं होते हैं, भागों की गड़गड़ाहट होती है जो मानव शरीर को नुकसान पहुंचा सकती है या इसके आंदोलन को रोक सकती है।

सीढ़ी की लंबाई की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के तीन नमूनों पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण

एक परीक्षण आयोजित करना

ऑपरेशन मैनुअल (ओएम) के अनुसार स्थापित सीढ़ी की लंबाई निचले बाहरी चरण के ऊपरी किनारों और ऊपरी बाहरी चरण के बीच  5 मिमी से अधिक की त्रुटि के साथ मापी जाती है।

परिणामों का मूल्यांकन

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि प्रत्येक सीढ़ी की लंबाई तकनीकी दस्तावेज की आवश्यकताओं को पूरा करती है, लेकिन 15 मीटर से अधिक नहीं।

सीढ़ियों की स्पष्ट चौड़ाई की जाँच करना

सैम्पलिंग

उपकरण

GOST 7502 के अनुसार धातु टेप को मापना।

एक परीक्षण आयोजित करना

सीढ़ी आरई के अनुसार स्थापित है।

बॉलिंग के बीच की दूरी को मापकर सीढ़ियों की स्पष्ट चौड़ाई की जाँच की जाती है।  5 मिमी से अधिक की त्रुटि के साथ, माप को तीन बेतरतीब ढंग से चयनित चरणों पर किया जाना चाहिए।

परिणामों का मूल्यांकन

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि सीढ़ियों की स्पष्ट चौड़ाई तकनीकी दस्तावेज की आवश्यकताओं का अनुपालन करती है, लेकिन 250 मिमी से कम नहीं।

चरण आकार की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण

एक परीक्षण आयोजित करना

स्टेप पिच की जाँच दो सन्निकट सीढ़ी के शीर्ष किनारों के बीच की दूरी को मापकर की जाती है।  2 मिमी से अधिक की त्रुटि के साथ, मनमाने ढंग से चुने गए चरणों के दो जोड़े पर मापन किया जाना चाहिए।

परिणामों का मूल्यांकन

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि सीढ़ियों का चरण तकनीकी दस्तावेज की आवश्यकताओं को पूरा करता है, लेकिन 350 मिमी से अधिक नहीं।

चरण के आकार और आकार की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

GOST 166 के अनुसार उपकरण वर्नियर कैलीपर। परीक्षण

सीढ़ियों की लंबाई के साथ मनमाने ढंग से चुने गए कदम के ज्यामितीय आयामों को तीन मनमाने ढंग से चुने गए वर्गों में मापा जाता है, जिसमें  0.1 मिमी से अधिक की त्रुटि नहीं होती है।

परिणामों का मूल्यांकन

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि सीढ़ी चरण के क्रॉस सेक्शन के आयाम और कॉन्फ़िगरेशन इसके उपयोग की सुविधा और सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं और रैखिक आयाम तकनीकी दस्तावेज की आवश्यकताओं का अनुपालन करते हैं। राउंड स्टेप का व्यास कम से कम 26 मिमी होना चाहिए।

चरणों के स्तर की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण

GOST 5378 के अनुसार वर्नियर के साथ गोनियोमीटर।

एक परीक्षण आयोजित करना

सीढ़ियों की लंबाई के साथ-साथ सीढ़ियों की संख्या कम से कम दो मनमाने ढंग से चुनी जानी चाहिए।

सीढ़ी ओएम के अनुसार अपनी पूरी लंबाई में स्थापित है।

चरणों की क्षैतिजता चित्र 1 के अनुसार स्थापित गोनियोमीटर द्वारा निर्धारित की जाती है। सभी मापों में क्षैतिज से विचलन  5° से अधिक नहीं होना चाहिए।

परिणामों का मूल्यांकन

माना जाता है कि उत्पाद ने परीक्षण पास कर लिया है यदि सीढ़ियों का डिज़ाइन चरणों की दी गई क्षैतिजता सुनिश्चित करता है।

वजन की जाँच

सैम्पलिंग

सीढ़ी के तीन नमूनों पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण

GOST 29329 के अनुसार स्थैतिक वजन के लिए तराजू।

एक परीक्षण आयोजित करना

1 - गोनियोमीटर; 2 - परीक्षण चरण

चित्र 1 - चांदा की स्थापना की योजना

व्यक्तिगत पैकेजिंग के साथ सीढ़ी को 0.1 किग्रा से अधिक नहीं की त्रुटि के साथ तौला जाता है।

परिणामों का मूल्यांकन

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि तीन सीढ़ियों में से प्रत्येक का वजन, व्यक्तिगत पैकेजिंग के साथ, तकनीकी दस्तावेज में निर्दिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करता है और 20 किलो से अधिक नहीं होता है।

स्थायी विरूपण की मात्रा की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण:

ए) GOST 5072 के अनुसार स्टॉपवॉच;

बी) परीक्षण भार वजन (150  2) किलो;

सी) टेम्प्लेट - एक धातु सिलेंडर (पाइप) जिसमें चित्र A.1 (परिशिष्ट A) के अनुसार पूरी लंबाई के साथ समान अनुभागीय मोटाई होती है;

डी) चित्र B.1 (परिशिष्ट B) के अनुसार अवशिष्ट विरूपण के मूल्य की जाँच के लिए प्लेट।

एक परीक्षण आयोजित करना

सीढ़ी को ऑपरेशन मैनुअल के अनुसार इसकी पूरी लंबाई में स्थापित किया गया है। मनमाने ढंग से चुने गए चरण के शीर्ष पर एक टेम्पलेट रखा गया है और उनकी कुल मोटाई को  0.1 मिमी से अधिक की त्रुटि के साथ मापा जाता है।

लोडिंग चरण के मध्य में एक नियंत्रण भार के निलंबन द्वारा किया जाता है (चित्र 2 देखें) प्लेट के माध्यम से चित्र B.1 (परिशिष्ट B) के अनुसार। लोड एक्सपोजर समय (120  1) एस होना चाहिए।

चित्रा 2 - अवशिष्ट विरूपण के लिए सीढ़ी डंडा परीक्षण

लोड हटा दिए जाने के बाद, परीक्षण चरण के ऊपर से एक टेम्प्लेट लागू किया जाता है और उनकी कुल मोटाई उस स्थान पर मापी जाती है जहां लोड लगाया जाता है।

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि अवशिष्ट विरूपण, चरण लोड करने से पहले और बाद में किए गए मापों के बीच के अंतर के बराबर, परीक्षण सीढ़ी की स्पष्ट चौड़ाई के 2% से अधिक नहीं था।

एक कदम के कतरनी प्रतिरोध की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण:

ए) GOST 5072 के अनुसार स्टॉपवॉच;

बी) परीक्षण भार वजनी (150  5) किलो;

सी) चित्र B.1 (परिशिष्ट B) के अनुसार अवशिष्ट विरूपण के मूल्य की जाँच के लिए प्लेट।

एक परीक्षण आयोजित करना

सीढ़ी को फर्श पर आरई के अनुसार स्थापित किया गया है

1 - परीक्षण किया गया चरण; 2 - कार्गो

चित्रा 3 - सीढ़ी कदम कतरनी परीक्षण

नुयू लंबाई। परीक्षण चरण की समतलता को  1 से अधिक नहीं की त्रुटि के साथ मापा जाता है।

चित्र B.1 (परिशिष्ट B) के अनुसार प्लेट के माध्यम से नियंत्रण भार (चित्र 3 देखें) को लटकाकर कदमों में से एक के करीब लोड किया जाता है।

लोड एक्सपोजर समय (120  1) एस होना चाहिए।

लोड को हटाने के बाद, चरण की समतलता की जाँच की जाती है।

परिणामों का मूल्यांकन

माना जाता है कि उत्पाद ने परीक्षण पास कर लिया है यदि सीढ़ी का कदम बॉलिंग से बाहर नहीं आया है, लोडेड स्टेप की क्षैतिजता बनी रहती है।

इस परीक्षण के बाद, सीढ़ी का निस्तारण किया जाना चाहिए।

सीढ़ियों की मजबूती की जाँच करना

1 - सीढ़ियाँ; 2 - चरण,

जिससे भार जुड़ा हो; 3 - कार्गो

चित्रा 4 - सीढ़ी शक्ति परीक्षण

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण:

ए) GOST 5072 के अनुसार स्टॉपवॉच;

बी) नियंत्रण भार वजन (360  5) किग्रा।

एक परीक्षण आयोजित करना

सीढ़ी पूरी लंबाई में ओएम के अनुसार स्थापित है। बॉलिंग के करीब, दो निचले चरणों में नियंत्रण भार (चित्र 4 देखें) को लटकाकर सीढ़ी को लोड किया जाता है। लोड एक्सपोजर समय (120  1) एस होना चाहिए।

परिणामों का मूल्यांकन

माना जाता है कि उत्पाद ने परीक्षण पास कर लिया है यदि सीढ़ी ने संरचनात्मक तत्वों को नष्ट किए बिना भार का सामना किया। सीढ़ियों के तत्वों के मामूली विकृतियों की अनुमति है।

इस परीक्षण के बाद, सीढ़ी को खत्म कर दिया जाना चाहिए।

स्टॉप की उपस्थिति और उनकी कार्यक्षमता

सैम्पलिंग

सीढ़ी के तीन नमूनों पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण

GOST 427 के अनुसार धातु मापने वाला शासक।

एक परीक्षण आयोजित करना

स्टॉप की उपस्थिति की जाँच नेत्रहीन रूप से की जाती है। स्टॉप की लंबाई को  1.0 मिमी से अधिक नहीं की त्रुटि के साथ मापा जाता है।

परिणामों का मूल्यांकन

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि सीढ़ी बंद हो जाती है, सभी नमूनों के लिए उनकी लंबाई 110 से 220 मिमी तक होती है, और ओएम के अनुसार स्थापित सीढ़ी की धनुष संरचना की ऊर्ध्वाधर सतह को नहीं छूती है (भवन ).

उच्च तापमान प्रतिरोध परीक्षण

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण:

ए) एक थर्मल कक्ष जो कम से कम 180 एस के लिए तापमान (600  30) C बनाए रखने की अनुमति देता है; बी) GOST 5072 के अनुसार स्टॉपवॉच;

सी) परीक्षण भार वजनी (360  5) किग्रा।

एक परीक्षण आयोजित करना

परीक्षण निम्नलिखित क्रम में किया जाता है:

नमूना सीढ़ी को कम से कम की दूरी पर (600  30) C के तापमान पर एक ओवन में रखें

दीवारों से 50 मिमी;

नमूने को ओवन में (180  1) s के लिए रखें;

0.5 घंटे से अधिक के लिए थर्मल एक्सपोजर के बाद 9.11 के अनुसार नमूना लोड करें।

परिणामों का मूल्यांकन

माना जाता है कि उत्पाद ने परीक्षण पास कर लिया है यदि सीढ़ी की अखंडता का कोई उल्लंघन नहीं हुआ है, विरोधी जंग कोटिंग का उल्लंघन पाया जाता है, सीढ़ी ने संरचनात्मक तत्वों को नष्ट किए बिना भार का सामना किया। सीढ़ियों के तत्वों के मामूली विकृतियों की अनुमति है।

इस परीक्षण के बाद, सीढ़ी का निस्तारण किया जाना चाहिए।

हॉट रॉड प्रतिरोध परीक्षण

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण:

ए) एक थर्मल कक्ष जो कम से कम तापमान (450  30) C बनाए रखने की अनुमति देता है

बी) GOST 5072 के अनुसार स्टॉपवॉच;

सी) एक टेम्पलेट - एक धातु सिलेंडर (पाइप), जिसमें पूरी लंबाई के साथ समान अनुभागीय मोटाई होती है, चित्र A.1 (परिशिष्ट A) के अनुसार;

डी) चित्र B.1 (परिशिष्ट C) के अनुसार स्टील रॉड; ई) परीक्षण वजन वजन (150  5; 360  5) किलो।

एक परीक्षण आयोजित करना

सीढ़ी के नमूने को एक क्षैतिज सतह पर रखें;

कम से कम 20 मिनट के लिए (450  10) С के तापमान पर स्टील रॉड को गर्म करें;

हीटिंग के अंत के 5 एस के बाद बाद में नहीं, इसकी अनुदैर्ध्य दिशा के लिए लंबवत धनुषों में से एक के बीच में एक रॉड डालें;

हीटिंग के अंत के बाद 5 एस के बाद नहीं, एक रॉड को मनमाने ढंग से चुने गए कदम के बीच में अनुदैर्ध्य दिशा में लंबवत रखें;

(30  1) s के बाद नमूने से रॉड निकालें;

कदम पर गर्म रॉड के प्रभाव के बाद, 0.5 घंटे से अधिक नहीं, 9.9 के अनुसार नमूना लोड करें;

सीढ़ी के बॉलिंग पर गर्म रॉड के प्रभाव के बाद, 0.5 घंटे से अधिक के लिए, 9.11 के अनुसार नमूना लोड करें।

परिणामों का मूल्यांकन

माना जाता है कि उत्पाद ने परीक्षण पास कर लिया है यदि सीढ़ी ने धनुषाकार, संरचनात्मक तत्वों को नष्ट किए बिना भार का सामना किया। सीढ़ियों के तत्वों के मामूली विकृतियों की अनुमति है। इस परीक्षण के बाद, सीढ़ी का निस्तारण किया जाना चाहिए।

लौ प्रतिरोध परीक्षण

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

उपकरण:

ए) GOST 5072 के अनुसार स्टॉपवॉच माप त्रुटि के साथ ± 0.2 एस से अधिक नहीं; बी) गोस्ट 427 के अनुसार 1 मिमी के विभाजन मूल्य वाला एक धातु शासक;

सी) अग्नि परीक्षा बेंच (चित्र 5 देखें)।

खुली लौ के प्रतिरोध का परीक्षण कदम और सीढ़ियों की धनुष पर किया जाता है।

1 - परीक्षण नमूना (स्ट्रिंग्स, चरण); 2 - समर्थन करता है; 3 - ईंधन टैंक

चित्र 5 - एक खुली लौ के संपर्क में आने के लिए एक सीढ़ी के नमूने और एक सीढ़ी के धनुष के परीक्षण की योजना

एक परीक्षण आयोजित करना

परीक्षण निम्नलिखित क्रम में किया जाता है:

चित्र 5 के अनुसार अग्नि परीक्षण स्टैंड पर बॉलिंग नमूना स्थापित करें;

(20  5) С के तापमान पर (10  1) मिलीलीटर की मात्रा में एथिल अल्कोहल (GOST 18300 या GOST 17299) के साथ स्टैंड के केंद्र में स्थित कंटेनर भरें;

एथिल अल्कोहल में आग लगा दें और नमूने को (30  1) s के लिए खुली लौ के प्रभाव में रखें;

सीढ़ियों के लिए उपरोक्त चरणों को दोहराएं।

लौ के संपर्क में आने के बाद, स्टॉपवॉच का उपयोग करते हुए, धनुषाकार और चरण सामग्री के अवशिष्ट जलने और सुलगने का समय दर्ज किया जाता है;

बॉलिंग पर खुली लौ के संपर्क में आने के बाद, 0.5 घंटे के भीतर, सीढ़ी के नमूने को 9.11 के अनुसार लोड करें;

कदम पर एक खुली लौ के संपर्क में आने के बाद, नमूना 9.9 के अनुसार 0.5 घंटे के भीतर लोड करें ।

परिणामों का मूल्यांकन

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि अवशिष्ट जलने और सामग्री के सुलगने का समय 5 एस से अधिक नहीं होता है, तो सीढ़ी ने धनुष को तोड़े बिना भार को रोक दिया। चरण का अवशिष्ट विरूपण परीक्षण की गई सीढ़ी की स्पष्ट चौड़ाई के 2% से अधिक नहीं था।

इस परीक्षण के बाद, सीढ़ी का निस्तारण किया जाना चाहिए।

असाइन किए गए संसाधन की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के एक नमूने पर परीक्षण किए जाते हैं।

एक परीक्षण आयोजित करना

डिजाइन प्रलेखन (सीडी) में निर्धारित प्रदर्शन करके परीक्षण किया जाता है

एक उत्पाद के लिए कार्य चक्रों की संख्या।

परीक्षणों की अवधि कम से कम 50 चक्र होगी।

उपयोग के 50 चक्रों के बाद कार्यात्मक रहते हुए, उत्पाद का परीक्षण और मूल्यांकन 9.11 में वर्णित प्रक्रिया के अनुसार किया जाता है।

परिणामों का मूल्यांकन

यदि परीक्षण के दौरान कोई विफलता नहीं हुई तो उत्पाद को असाइन किए गए संसाधन का परीक्षण पास कर लिया गया माना जाता है।

सीढ़ियों से उतरने वाले लोगों से संबंधित परीक्षणों के दौरान, चित्र D.1 (परिशिष्ट D) के अनुसार परीक्षकों का शीर्ष बीमा कराना अनिवार्य है।

इस परीक्षण के बाद, सीढ़ी का निस्तारण किया जाना चाहिए।

पैकेजिंग अनुपालन जाँच

सैम्पलिंग

सीढ़ी के तीन नमूनों पर परीक्षण किए जाते हैं।

एक परीक्षण आयोजित करना

डिजाइन प्रलेखन की आवश्यकताओं के साथ नमूनों की तुलना करके पैकेजिंग को नेत्रहीन रूप से जांचा जाता है।

परिणामों का मूल्यांकन

यदि पैकेजिंग डिजाइन प्रलेखन की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती है तो उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है।

नियामक दस्तावेजों की आवश्यकताओं के साथ अंकन के अनुपालन की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के तीन नमूनों पर परीक्षण किए जाते हैं।

एक परीक्षण आयोजित करना

इस मानक की आवश्यकताओं के साथ नमूनों की तुलना करके अंकन की दृष्टि से जाँच की जाती है।

परिणामों का मूल्यांकन

उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है यदि अंकन और इस मानक की आवश्यकताओं के बीच कोई विसंगति नहीं पाई जाती है।

नियामक दस्तावेजों की आवश्यकताओं के साथ पूर्णता के अनुपालन की जाँच करना

सैम्पलिंग

सीढ़ी के तीन नमूनों पर परीक्षण किए जाते हैं।

एक परीक्षण आयोजित करना

मानक की आवश्यकताओं के साथ नमूनों की दृश्य तुलना द्वारा पूर्णता की जाँच की जाती है।

परिणामों का मूल्यांकन

यदि कॉन्फ़िगरेशन इस मानक की तालिका 1 के 6 की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है तो उत्पाद को परीक्षण पास माना जाता है।

परिवहन और भंडारण

सीढ़ी के परिवहन और भंडारण की शर्तों को तकनीकी दस्तावेज (टीडी) में स्थापित उनके संचालन की शर्तों का पालन करना चाहिए।

किसी विशेष प्रकार के परिवहन के लिए लागू माल की ढुलाई के नियमों के अनुसार किसी भी दूरी पर परिवहन के सभी साधनों द्वारा सीढ़ियों का परिवहन किया जाना चाहिए।

सीढ़ी के लिए भंडारण की स्थिति उत्पाद के लिए तकनीकी दस्तावेज में निर्दिष्ट आवश्यकताओं के अनुरूप होनी चाहिए।

पैकेट

उपभोक्ता की शर्तों के तहत, पोर्टेबल सीढ़ी को एक विशेष पैकेज में संग्रहित किया जाना चाहिए जो इसे एक व्यक्ति द्वारा ले जाने की अनुमति देता है और वारंटी अवधि के दौरान इसकी सुरक्षा सुनिश्चित करता है।

उपभोक्ता की शर्तों के तहत, स्थिर सीढ़ी को एक विशेष कंटेनर में संग्रहित किया जाना चाहिए जो वारंटी अवधि के दौरान इसकी सुरक्षा सुनिश्चित करता है।

परिवहन पैकेजिंग को परिवहन और भंडारण के दौरान सीढ़ी की सुरक्षा सुनिश्चित करनी चाहिए।

निर्माता की वारंटी

सीढ़ियों के संचालन की शुरुआत से वारंटी अवधि कम से कम 12 महीने होनी चाहिए।

अनुबंध ए (अनिवार्य)

स्थायी विरूपण की मात्रा की जाँच के लिए टेम्पलेट

एल - स्पष्ट में सीढ़ियों की चौड़ाई; डी - व्यास, 26 मिमी से कम नहीं

नोट - आयामों की अनिर्दिष्ट सीमा विचलन: H14, h14, ± t2/2 के अनुसार। GOST 380 के अनुसार सामग्री ग्रेड सेंट 3।

चित्र A.1 — स्थायी विरूपण की मात्रा की जाँच के लिए टेम्पलेट

अनुलग्नक बी (अनिवार्य)

टेस्ट प्लेट सेट करें

1 - धातु की प्लेट;

2 - रबर गैसकेट (छोटी मोटाई की चादरों से चिपकाने की अनुमति है)

N o t - आयामों की अनिर्दिष्ट सीमा विचलन: H14 के अनुसार। GOST 380 के अनुसार सामग्री ग्रेड St 3। GOST 7926 के अनुसार रबर।

चित्रा बी.1 - अवशिष्ट विरूपण के मूल्य की जांच के लिए प्लेट, कदम की कतरनी प्रतिरोध, सीढ़ियों की ताकत

अनुलग्नक बी (अनिवार्य)

गुठली

N o t - GOST 380 के अनुसार सामग्री ग्रेड सेंट 3।

चित्र B.1 - किसी गर्म वस्तु के प्रभाव के लिए सीढ़ी के प्रतिरोध के परीक्षण के लिए रॉड

अनुलग्नक डी

(अनिवार्य)

परीक्षण के दौरान सीढ़ियों से उतरने वाले लोगों से संबंधित बीमा की योजना

1 - सीढ़ियाँ; 2 - भवन; 3 - ब्लॉक; 4 - सुरक्षा रस्सी;

5 - परीक्षक; 6 - रस्सी के आपातकालीन ब्रेकिंग के लिए उपकरण;

7 - परीक्षक का बीमा करने वाला ऑपरेटर; 8 - लंगर

चित्र D.1 - सीढ़ियाँ उतरने वाले लोगों से संबंधित परीक्षणों के दौरान बीमा की योजना

यूडीसी 614.847.7ओकेएस 13.220.10ओकेपी 48 5485

कुंजी शब्द: अग्निशमन उपकरण, हिंगेड रेस्क्यू लैडर, टेस्ट मेथड्स

रूस के FGU VNIIPO EMERCOM द्वारा संपादकीय संपादन सहित प्रकाशन की प्रीप्रेस तैयारी की गई थी

मानक का आधिकारिक प्रकाशन रूस के FGU VNIIPO EMERCOM द्वारा प्रदान किए गए इलेक्ट्रॉनिक संस्करण के अनुसार FSUE "स्टैंडर्टिनफॉर्म" द्वारा किया गया था।

V.A की रिहाई के लिए जिम्मेदार। इवानोव संपादक टी.ए. क्रेमलेवा प्रूफरीडर टी.ए. क्रेमलिन

तकनीकी संपादक ई.एस. मत्युशकिना

कंप्यूटर लेआउट ई.एस. मत्युशकिना